評論
打印
Hey, Sebastian. - Lovelies.
嘿，塞巴斯蒂安 - 靚妹 -
Holler at your boy. - Yo! Yo! Sebastian!
向你兄弟問好 - 喲！喲！塞巴斯蒂安
Can you get out of my way right now?
讓讓路好嗎？
I need your advice. I got lady troubles.
我需要你的建議，女人的問題
’m here for you, bro. I got a lifetime of knowledge.
我會幫你的，哥們兒 我智慧無窮 I
Too long. Ball and frickir chain, man.
太久了。社交娛樂時勾搭的
How long did you date?
你和那女的約了多久？
Dude.
天哪
Justine. Chick won’t stop dogging me, man.
賈斯丁女生就纏著我不放
Oh, my God. Oh, my God. She’s in our class.
哦我的天，天哪 她在我們班上課
Shut up. I’m not blushing.
閉嘴，我沒臉紅
Everyone, please take a slip
大家都抽一張紙條
and read off the name of your lab partner.
并念出實驗伙伴的名字
"Eunice Bates."
“尤妮絲•貝茲”
You got to be kidding me.
殺了我吧別這樣
Be nice. - Yeah.
就是
She got something-something.
她還是有吸引人的地方
Yeah, asthma and headgear.
是啊，哮喘和鋼套
"Olivia Lennox."
“奧莉維亞•雷諾克斯”
You know her?I talked to her for a second.
你認(rèn)識她？ - 只說過一兩句話
About what? She gave you the nod.
說什么？她都對你點(diǎn)頭了
She did a good one. - She gives good nod.
點(diǎn)的很用力 - 非常用力
Could everybody calm down?
你們冷靜下來好嗎？
I can’t believe you got her as a lab par... Switch with me.
怎么會是你做她的實驗…跟我換！
I can’t. I said her name out loud.
不行！我剛大聲叫了她名字！
Some guys just walk in the light, you know?
有些人就是運(yùn)氣好，知道嗎？
I don’t think we introduced ourselves before. I’m Sebastian.
我們之前好像沒介紹過 我是塞巴斯蒂安
Hello, again. - Hello.
又見面了 - 你好
Olivia.
奧莉維亞
