生活大爆炸：

這是一部以 "科學天才" 為背景的情景喜劇，這倒非常罕見。主人公Leonard和Sheldon是一對好朋友，他們的智商絕對高人一等，因為他們對量子物理學理論可以倒背如流，無論你問他們什么問題，都難不倒他們。但是說到日常生活，這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣－－生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學原理在這里根本沒有用武之地。直到有一天……隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny，頓時吸引了兩人的目光。Penny是個劇作家，平時還在飯店打工，她個性開朗，待人友善，最重要的是－－她最近剛剛變成單身。
一個美女和四個科學怪才的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演...

whatcha: [俚] what are you

fleet: 迅速的
例句搭配：
That is a fleet horse.
那是一匹快馬。

peripheral: 外圍的

superior: 上級的
例句搭配：
He smiled a superior smile as he drove past in his expensive new car.
他開著那輛豪華的新車駛過時，傲慢的微微一笑。
I'll report you to your superior officer!
我要把你的情況報告給你的上司！

colliculus: [解剖]丘

be up: 熬夜，不睡覺

be stuck: 被困住

crate: 木箱，柳條箱

run around: 折騰，東奔西跑
例句搭配：
He's been rather busy recently and hasn't got time to run around.
他近來一直很忙，沒有時間也去亂跑。
He used to run around with that crowd.
他過去常和那伙人鬼混。

mock: 嘲笑

at least: 至少

get...facts straight: 公正的表達事實