評(píng)論
打印
Prince!
王子！
- Help! - I've got-
- 救命啊！ - 我已經(jīng)…
Why...
為什么…
log...
圓木…
hurt...
撞…
prince?
王子？
Sleepy now.
現(xiàn)在好困
Well, don't just sit there!
別干坐在那！
Get back on your horse! Save her!
上馬！救救她！
Right. Perfect.
好的，很好
My chance to prove myself.
這是我證明自己的機(jī)會(huì)
Exactly what am I saving her from?
我到底要上哪里去救她？
Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic...
大致上，一個(gè)擁有可怕的魔法 為權(quán)力瘋狂的邪惡的繼母
and every bad guy in the history of fairy tales...
和童話史上所有的壞人
who've taken over your palace.
他們已經(jīng)占領(lǐng)了你的宮殿
Forget it. This guy's useless. I'm gonna save her.
算了，這個(gè)家伙沒什么屁用 我會(huì)去救她的
Rick, I like the idea.
瑞克，這主意不錯(cuò)
But I don't know how to break this to you...
但是我不知道該怎么和你說
but that is just not how it works.
事情不該是那樣的
He's the one who saves her. Always.
他才是她的救星，一直都是
You're the prince.
你是王子
Don't you want to save your damsel in distress?
你不想把你的女孩從困境中救出來嗎？
Yeah, and we're talkin' beloved big time!
是的，我們所說的是大危機(jī)！
And I will save you...
而我會(huì)去救你…
my little slipper girl!
我的可憐的水晶鞋女孩！
Have no fear, my beloved!
別害怕，我的愛人！
Stirrups, straps, do not let go of the reins.
馬鐙，皮帶， 別松開
Right. Got it.
好的，知道
