answer the phone: 接電話
To be honest, I almost didn't answer the phone.
說實(shí)話，我本沒打算接電話。

big deal: 大事，了不起的事
It's no big deal.
這沒什么大不了的。

all of the sudden: 突然
That all of the sudden, everything is going to be different?
突然之間一切都不同了?

run away: 逃離
Three years ago I ran away to Mexico to live with a circus.
3年前我逃到墨西哥，和一個(gè)馬戲團(tuán)生活在一起。

break up with: 跟…分手
Why did you break up with that guy?
那你為什么要跟他分手呢？

be afraid of: 害怕
Why should he be afraid of some dumb old church?
為什么他要害怕那座愚蠢的老教堂？

go through: 經(jīng)歷（痛苦、困難等）；遭受
He was going through a very difficult time...
他正處于非常艱難的時(shí)期。

makes sense: 有道理
It makes sense from where I'm sitting.
從我所坐的位置來看是有道理的。

go for it: 加油，冒一下險(xiǎn)
If you're ready for it, however, then by all means go for it.
如果你準(zhǔn)備好了，無論如何，盡一切可能去做。