1. Cut my finger.

口語短句：I cut my finger. 我把我的手指割破了。

2. So what am I missing here? Concert. Ace of base.

口語短句：I miss the concert. 我沒有去聽音樂會。

Ps: Miss在這里的意思是“沒有去做.......”。

3. Yeah. Oh,man.

口語短句：Oh, man. 天啊！

Ps: Man在這里不是男人的意思，表示驚嘆語氣，相當于god。

4. I remember how much we used to like 'em in high school.

短語注釋：used to do的意思是“過去常常做某事”。例如：

Grandmother used to darn her own stockings. 祖母過去總是自己織補襪子。

We used to ride double on Nancy's horse. 我們過去常常兩人同騎南茜的馬。

4. Yeah, do I don't know what's up.

口語短句：What is up? 發(fā)生什么事情了。

Ps:“what is up”在這里是做賓語從句，表示發(fā)生的事情。

5. Get outta here.

俚語注釋：outta是俚語的書寫形式，標準英語書寫為out of。Get out of here的意思是“滾開”。在這里可以理解為是“老來了，別說這樣的話”。

6. You know,here I am,trying to make you feel like you don't have to take care of people all the time,

【短語注釋】take care of的意思是“照顧某人”或者是“料理事務(wù)”。例如：

He had other people to take care of besides me. 除我之外,他還要照顧別人。

I' ll take care of the affairs of office. 我來處理辦公室的日常事務(wù)。