評論
打印
中英對白
So after hearing lee's amazing stories about Botswana,
聽完Lee講的博茨瓦納超精彩故事后
I dropped by t mission offices to drop off another check.
我去了趟辦公室又捐了筆錢
Really? I love that.
真的嗎 很棒呀
God, Betty, what these people do.
天哪 Betty 這些人的生活
Here, I... I've gotta show you this. Look at this map.
來 給你看看這個 看這地圖
Okay, here is the village, and this is how far away the river is.
這里是村莊 可以看到那里離河有多么遠
Now they have a pump in their village because of us.
因為我們 他們現在有了個水泵
What? Nothing, I just... I've never seen you like this...so excited and...
怎么啦 沒事 只是沒見過這樣的你 如此興奮
I love that you're experiencing this.
很開心你能經歷這些
Good. Me, too, 'cause, uh ,that's what I wanted to talk to you about.
嗯 我也是 我也正想和你談談這件事
I spoke with lee,
我和Lee談了談
and she said if I wanted, I could volunteer for the next tour.
她說如果我愿意下一次行動可以去當志愿者
For the what? For.. for a tour of what?
什么 什么行動
Of Africa? Wait. Like, Africa Africa?
去非洲 等下 真是那個非洲
Yeah. Look.. look, I know it sounds sudden,
對 聽著 我知道這很突然
but I want to do this.
但我很想去試一試
I want to leave with them next week.
我想下周就跟他們走
