評論
打印
特別聲明
該節(jié)目由可可原創(chuàng)，臺詞精講為可可編輯編寫。
視頻出處
本期影視片花選自《丑女貝蒂》第四季第九集。
影視片花
中英對白
So what do you think?
這樣 你覺得如何
I love it. To inspire at least one person.
我喜歡 至少啟發(fā)一人
Our first interview.
我們的第一個采訪
Hey there. Lee,come in. Hi.
嘿 好呀 Lee 進來吧 嗨
I stayed in a gorgeous hotel on the Zambezi,
我第一次到博茨瓦納 是住在贊比西河邊一個很棒的酒店里
amazing views,great food,the works.
迷人的視景 美味的食物 很棒的工作
And just up the road was a village of such poverty.
但就在路邊 有個村子 非常的窮
In fact,the hotel solicits donations to help support the people who live there.
實際上 那個酒店發(fā)起了捐款幫助住在那兒的居民
But after seeing how these lovely people lived,
但在看過這些可愛的人們是如何過活之后
I needed to do more than just write a check.
我得多做些什么而不僅僅是寫張支票
And if you could see the smiles on their faces,
要是你們能看到他們的笑臉
The pure gratitude they feel for so little...
純真的感謝就為了這么一點點的幫助
I don't have the words. So I'll leave that to you.
我都不知怎么形容 所以我留給你去表述
