評論
打印
中英對白
Oh,sweet Betty!
哦 親愛的Betty
Don't scare me like that.
別這么嚇我嘛
Good thing I just took a leak,
好在我剛放了下水
or this could have gotten really ugly.
否則這會兒會很難看的
You moved out of my apartment two months ago,
你兩個月前就搬出我的公寓
and you haven't paid any rent since?
而且從那以后再也沒付過房租
Help. I'm scared.
救命啊 人家怕怕
You should be.
你活該
Amanda,I can't afford to pay two months of back rent.
Amanda 我可付不起兩個月的欠租
Okay,I told you about that.
我之前跟你說過呀
It is not my fault that you're deaf or whatever...
這可不是我的錯 是你耳背吧
Stop talking!
別廢話了
You are going to fix this.
這事由你來解決
Find the money, talk to Mr. Z.,
抓緊湊錢 和Z先生談談
do whatever you have to do,
盡你的全力來處理
But this is your problem,not mine.
這是你的問題 我可不管
