評論
打印
The key tonight is hang back.
今晚的策略就是要放輕松
Give her plenty of space.
給她充份的空間
If she lingers at a photograph, move on.
她若流連在照片之前，繼續走
But maintain the visual.
記得保持在視覺范圍內
It's supposed to be 64 and clear tonight. So when you leave the club, walk a little.
今晚天氣晴朗又涼爽 你們離開酒吧時，散個步
Ask her what she thought about the show...
問她對今晚的展覽有何感想？
what was her favorite photograph, why that one.
她最喜歡哪一幅？為什么？
And when she answers, don't be looking at her mouth.
她回答時，別盯著她的嘴唇看
Don't be wondering what she looks like naked.
別幻想她光著身子的樣子
Listen to what she is saying and respond.
傾聽她說的話，有所回應
Listen and respond.
傾聽、回應
That way, when it's your turn to talk...
那樣輪到你講話時…
you'll have something better to say than, "I like your mouth."
就不用說：“我喜歡你的嘴”
What was your favorite one?
你最喜歡哪個？
The elephant, definitely.
那幅大象，當然
And all of a sudden, we're on date number two.
突然，你就進入第二次約會了
