評(píng)論
打印
I'm gonna be part of the flock!
我將成為鳥類的一員
I'm going to fly, baby! - Oh, yes! What a triumph!
我要飛了 -是啊 多么輝煌的勝利啊
Hand over that circus, Freddie!
交出馬戲團(tuán)來 弗萊迪
I'll have your guts for garters!
我要扯下你的雞雞做皮帶
Hey, hey, put your weapons down.
放下你們的武器
Guys, chill out. Cute and cuddly's obviously not your thing.
冷靜一下 賣萌明顯不是你們的風(fēng)格
He's got us pegged.
他看穿我們了
I got a better idea. Show 'em, Rico.
我有個(gè)更好的主意 讓他們看看 里科
Oh, that was great!
太棒了
Flippin' 'eck! - Rocket shoes!
太贊了 -火箭鞋
I want to try that! Jonesy! Jonesy!
我想試一下 喬尼斯 喬尼斯
I admire how you have inspired these animals.
我很欣賞你激勵(lì)那些動(dòng)物的做法
Oh, thanks.
謝謝
And what you said about passion, it was like poetry.
你談激情的時(shí)候 就像是在念詩
I love passion and poetry. They go together, really.
我愛激情和詩歌 它們就像一對(duì)孿生子
I know they don't rhyme.
雖然彼此不押韻
Trapeze is my passion!
空中飛人就是我的激情
Terrific. I look forward to seeing you up there.
太好了 我很期待你的表演
You can teach me!
你可以教我
What? Teach me.
什么 教我
Well, I've always been kind of a solo act.
我一直都是單獨(dú)表演的
So that kind of rules that out.
規(guī)定就是這樣的
I wonder if you actually do trapeze.
我開始懷疑你會(huì)不會(huì)表演空中飛人了
Oh, I actually do do trapeze. - Show me!
我當(dāng)然會(huì) -證明給我看
"Show me"? What are we, five?
證明給你看 我們是5歲小孩嗎
I am five, yes.
我是
