評論
打印
They're not gonna get anything out of duke. Why?
他們不會從杜克那里得到什么 為什么
You said kuransky was suffering from dissociation because of being undercover, right?
你說過庫里安斯基因為當臥底而得了分裂癥 對嗎
Yeah, yeah. Being undercover is hard to take.
對 當臥底的苦 一般人很難接受
Was it a problem for duke?
這對杜克來說是個問題嗎
No, not at all.
不 完全沒問題
Well, if he's a terrorist, he's been undercover longer than kuransky.
如果他真是個恐怖份子 他當臥底的時間比庫里安斯基長多了
So his symptoms should be worse.
他的癥狀應該更嚴重才對
Maybe they got it wrong.
也許他們都錯了
You know, maybe he's not a terrorist.
也許他并不是恐怖分子
I mean, that would explain why he didn't show any signs of deception.
這就說明為何看不出他有任何欺騙的表情
He wouldn't have been lying.
他根本就沒在說謊
I've looked at over a dozen interrogations, and there's no sign of deception in duke.
我看了一堆審訊記錄 沒發(fā)現(xiàn)杜克任何的欺騙跡象
Here it is. This is the one i've been looking for.
看這里 我一直在找的這個
It's duke questioning a neo-nazi.
杜克在審問新納粹分子的記錄
I say this country is a whore bitch — De-christianized, mongrelized, obamanized.
我說這個國家就是一個骯臟的妓院 去基督化 種族雜合 奧巴馬化
The streets are sewers filled with human trash. The cities reek with moral decay...
街道就像充斥著垃圾的下水道 整個城市發(fā)出道德敗壞的腐臭
Look at duke. See that contempt smile?
看杜克的表情 看到那個冷笑了嗎
He's offended.
他在生氣
Yeah, if he were a terrorist obsessed with attacking america, he wouldn't hate this guy; he'd agree with him.
嗯 如果他是個沉迷于攻擊美國的恐怖分子 他不會恨那人 他會贊同他的觀點
Maybe he's not a sleeper.
也許他不是個臥底
The fbi have been investigating duke for over a year. How could they get it so wrong?
聯(lián)調(diào)局調(diào)查杜克一年多 怎么還會錯得如此離譜
