《盜夢(mèng)空間》視聽講解第51期:愿父親安息

時(shí)間:2012-11-18 20:50:40 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

加載中..

QQ截圖20121012200459.jpg

Excuse me, I think this is yours?

不好意思，這是不是您的？

You must have dropped it.

肯定是您掉的。　　

Would you care for a drink?

想喝點(diǎn)什么嗎？　

Oh. Water, please.

請(qǐng)來杯水?！　?/div>

Oh, um, same, please.

我也一樣?！　?/div>

Um....

呃?！　?/div>

Thank you.

謝謝。

You know, I couldn't help but notice...

你看，我沒法不注意到?！　?/div>

but you wouldn't happen to be related to the Maurice Fischer, would you?

你是不是跟著名的馬里斯·費(fèi)舍爾是親戚？　　

Yes, he, um....

對(duì)，他?！　?/div>

He was my father.

他是家父?！　?/div>

Well, he was a very inspiring figure. I'm sorry for your loss.

他的一生鼓舞人心，節(jié)哀順變?！　?/div>

Here you go. Thank you.

給，謝謝?！　?/div>

Hey.

嘿。　　

To your father.

敬你父親?！　?/div>

May he rest in peace, huh?

愿他安息。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《盜夢(mèng)空間》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
inspire	[in'spair]	想一想再看 vt. 影響，使 ... 感動(dòng)，激發(fā)，煽動(dòng) v	聯(lián)想記憶 X 單詞inspire 聯(lián)想記憶： in進(jìn)+spire呼吸→吸氣進(jìn)去，引申為鼓勵(lì)
inspiring	[in'spaiəriŋ]	想一想再看 adj. 令人振奮的，激勵(lì)人的，鼓舞人心的
aphorism	['æfərizəm]	想一想再看 n. 格言，警語	聯(lián)想記憶 X 單詞aphorism 聯(lián)想記憶： a一個(gè)，phor語言，ism名詞后綴－只有一句－精練－諺語
solution	[sə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 解答，解決辦法，溶解，溶液	聯(lián)想記憶 X 單詞solution 聯(lián)想記憶： solut松開+ion→溶解；解決
contain	[kən'tein]	想一想再看 vt. 包含，容納，克制，抑制 vi. 自制	聯(lián)想記憶 X 單詞contain 聯(lián)想記憶： con全部，tain拿－全部拿住－包含
related	[ri'leitid]	想一想再看 adj. 相關(guān)的，有親屬關(guān)系的
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社會(huì)的，社交的 n. 社交聚會(huì)
figure	['figə]	想一想再看 n. 圖形，數(shù)字，形狀; 人物，外形，體型 v	聯(lián)想記憶 X 單詞figure 聯(lián)想記憶： fig做，制作+ure →做出的狀態(tài)→形象，人物