評(píng)論
打印
Oh, son. Listen, when your boat is, when it's listing.
兒子，聽著，當(dāng)你的船，當(dāng)它立起來(lái)時(shí)。
and if it's not running, you know.
要是它不能開，你知道。
Don't worry, Dad, I get it.
別擔(dān)心，老爸，我知道了。
Mom was wrong about me.
媽媽對(duì)我的看法是錯(cuò)的。
I'm not an inventor.
我不是發(fā)明家。
I should've just quit when you said.
當(dāng)你說(shuō)時(shí)我就應(yīng)該放棄。
Well.
好啦。
when it rains, you put on a coat.
下雨時(shí)，要穿上外套。
Dad, you know I don't understand fishing metaphor.
爸爸，你知道我不懂捕魚寓言。
What?
什么？
My coat.
我的外套。
Come on, Steve. We've got diem to carpe.
走啦，Steve，我們要抓緊時(shí)間。
Kill code downloading.
下載自殺指令。
Redesigning. Virtualizing.
重設(shè)，虛擬化。
Cutting.
切。
Welding. Forging.
焊，鑄。
Wiring. Helping.
安電線，幫忙。
Testing.
測(cè)試。
Yes.
耶。
Flying Car 2.
飛車ＩＩ。
Now with wings.
現(xiàn)在有翅膀了。
Hey, I had a weird dream like this once.
嘿，我曾經(jīng)做個(gè)一次這么離奇的夢(mèng)。
I have a macaroni on my head.
我頭上有個(gè)通心面。
Run.
跑。
No school!
學(xué)校沒了。
