妙語佳句:
crumble:瓦解
例如:Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions...
在聯(lián)合國制裁的重壓之下,他們的經(jīng)濟(jì)崩潰了。
The traditional marriage is crumbling fast...
傳統(tǒng)婚姻正迅速消失。
a couple of:幾個
例如:Stew the pears in red wine for a couple of hours.
將梨在紅葡萄酒中燉上幾小時。
There are a couple of shorts on before the main film.
主片開映之前有幾部短片。
performance:演出
例如:Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
在劇院里,他們正在演出比才的作品《卡門》。
her performance as the betrayed Medea...
她所演繹的遭人背叛的美狄亞
劇情百科常識:
音樂會后,兩人到莎曼塔挑的餐館吃飯,飯后,兩人出門,發(fā)現(xiàn)下雨了,暫時沒有的士,伊恩趁此機(jī)會一表衷腸,說出了感人肺腑的一番內(nèi)心感受,然后的士到了,莎曼塔坐進(jìn)去了,伊恩發(fā)現(xiàn)還是那個神秘司機(jī),難道命運真的無法逆轉(zhuǎn)嗎?伊恩不再猶豫地跟了進(jìn)去,的士啟動了,在紅燈前停住了,伊恩看著時鐘,晚上11點,還是夢里那個悲劇的時刻,他深情地吻著莎曼塔,的士啟動了,他腦里閃過兩人的美好時光,在最后時刻緊緊抱住莎曼塔,擋住了迎面而來的汽車。就這樣,結(jié)局改變了,但是沒有大團(tuán)圓結(jié)局,車禍這次帶走了伊恩的生命,留下了悲傷的莎曼塔。就是這樣的吧,如果能再愛一次,你也會奮不顧身保護(hù)自己所愛的人的吧。
考考你:
就在一分鐘之內(nèi),全國民眾的足球夢想就化為了泡影。
在幾小時之內(nèi)他們就建起了一座新的小屋。
亞洲藝術(shù)音樂節(jié)將安排兩天的現(xiàn)場表演。
答案下期公布
上一期的答案
Drugs can make you do all kinds of weird things.
The newspapers are too fond of knocking the team.