日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 看老友記學英語 > 正文

《老友記》視聽精講第105課:你談戀愛,我剁大蒜

來源:可可英語 編輯:Rainbow ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

Joey:Hey you guys. Hey, you all know my dad, right?

各位,你們都認識我爸吧?
All:Hey! Hey, Mr. Trib!
您好,Mr. Trib!
Monica:Hey, how long are you in the city?
打算在紐約待多久?
Mr. Tribbiani:Just for a couple days. I got a job midtown. I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one.
幾天,我在中城工作,我想和兒子同住比來回坐渡輪好。我沒見過他。
Phoebe:Oh, this is my friend Roger.
他是我朋友Roger。
Roger:Hi.
您好。
Mr. Tribbiani:Hey, hey. Good to meet you, Roger.
幸會,Roger。
Roger:You too, sir.
彼此彼此。
Mr. Tribbiani:What happened to the, uh, puppet guy?
玩布偶的那個怎么了?
Joey:Dad, dad.
爸爸。
Mr. Tribbiani:Oh, excuse me. So Ross, uh, how's the wife? Off there too, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny!
抱歉,Ross,你的太太呢?兩人出局了?Chandler,說點好笑的。
Mr. Tribbiani:Gotta go. I miss you too, I love you, but it's getting real late now.
我得掛電話了,我也想你,我愛你,但現(xiàn)在很晚了。
Joey:Hey Ma. Listen, I made the appointment with Dr. Bazida, and... Excuse me? Did you know this isn't Ma?
讓我向她打聲招呼,媽,我和包西達大夫約了時間。什么?你知道這不是媽嗎?
Mr. Tribbiani:Her name's Ronni. She's a pet mortician.
她叫Ronni,寵物殯葬業(yè)者。
Joey:Sure. So how long you've been...
當然,你和她多久了……
Mr. Tribbiani:Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships?
記得小時候我常帶你去海軍軍港看大船?
Joey:Since then?
從那時候?
Mr. Tribbiani:No, it's only been six years. I just wanted to put a nice memory in your head so you'd know that I wasn't always such a terrible guy...
不,才6年,我只想勾起你美好的回憶,讓你不會覺得我一直是個大爛人……
Mr. Tribbiani:What are you doing?
你在干嘛?
Joey:Chopping garlic.
剁大蒜。
Mr. Tribbiani:Hey, you don't crush it?
你不是把它碾碎嗎?
Joey:You are having an affair, I chop garlic, it is a wacky world.
你談戀愛,我剁大蒜,這是個奇怪的世界。
Mr. Tribbiani:Joe. You ever been in love?
Joe,你戀愛過嗎?
Joey:...I don't know.
我不知道。
Mr. Tribbiani:Then you haven't. You're burning your tomatoes.
那你就是沒有,你的番茄快要燒焦了。
Joey:You're one to talk.
你想轉移話題。
Mr. Tribbiani:Joe, your dad's in love big time. And the worst part of... It is, it's with two different women.
Joe ,你老爸愛得無法自拔,最糟的是我愛兩個女人。
Joey:Oh man. Please tell me one of them is Ma.
拜托你告訴我其中一個是媽。
Mr. Tribbiani:Of course, course one of them's Ma. What's the matter with you.
當然其中一個是你媽, 你是怎么搞的?

重點單詞   查看全部解釋    
whine [wain]

想一想再看

n. 抱怨,牢騷 v. 哭訴,發(fā)牢騷

聯(lián)想記憶
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 壓碎,碾碎,壓榨
n. 壓碎,壓榨,擁擠

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯(lián)想記憶
pendulum ['pendjuləm]

想一想再看

n. 擺,鐘擺,搖擺不定的事態(tài)(或局面)

聯(lián)想記憶
snatch [snætʃ]

想一想再看

n. 搶奪,碎片,一陣,一瞬間,一點點
v.

聯(lián)想記憶
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔術的,有魔力的,神奇的

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數(shù)字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯(lián)想記憶
consume [kən'sju:m]

想一想再看

v. 消耗,花費,揮霍

聯(lián)想記憶
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯(lián)想記憶
?

關鍵字: 精講 105 老友記 視聽

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 上海东方卫视节目表| 玫瑰的故事万茜演的什么角色| 袁隆平电影| 红灯区1996| 林采薇| 我在皇宫当巨巨| 疑云密布 电影| 蒋祖曼| 欲海浮沉| 路易斯·帕特里奇| 七年级下册英语书电子版| 我在等你泰剧剧情介绍| nina hartley| 混的头像| 格雷的五十道阴影| 美女自愿戴镣铐调教室| 姐姐的秘密电影| 7妹| 你的名字豆瓣| 回收名表价格查询| 新家法| 大时代电视剧剧情介绍| 电影老男孩| 新疆地图旅游图| 抗击 电影| 杨紫和肖战演的电视剧是什么| 特种部队3浴血追凶| 富贵黄金屋国语| po参加的综艺节目| 熊乃瑾个人资料| 无内裤全透明柔术视频| 坚强的理由吉他谱| 抓特务| 1983年《魔》| 吻胸亲乳激情大尺度| 美女全身脱光| 斯泰尔| 北京卫视今天节目预告| 凶宅幽灵| 洛城僵尸| 安德鲁·林肯|