評(píng)論
打印
Everybody hold.
全體待命
Is she okay?
她還好嗎
I can't tell.
說不好
I'm not taking any chances.
我不會(huì)冒任何險(xiǎn)
I'll get a negotiator out here.
我要找個(gè)談判專家過來
No, let us talk to her.
不 讓我們和她談
She's got a gun.
她有槍
You looking to get shot?
你想挨槍子嗎
Well, how long isit going to take to get a negotiator out here?
去找談判專家 到這兒來需要很久吧
She's sleeping.
她在睡覺
Did you drug her?
你給她吃了藥嗎
This is one of our favorite spots.
這是我們最愛的運(yùn)動(dòng)之一
Jessica loves to swim.
杰西卡喜歡游泳
Jessica's dead, dr. Knowlton.
杰西卡死了 諾爾頓醫(yī)生
I told her not to dive here.
我告訴過她別到這兒來游泳
But she wouldn't listen.
但她不聽
I know you don't want to hurt her.
我知道你不想傷害她
For years I've been dealing with troubled kids.
這些年我和這些問題兒童打交道
Every day I see the parents screwing them up.
每天看著他們的父母毀掉他們
I understand.
我能理解
No, you... you took them for their own good.
不 你是為他們好
No, you could do a better job raising them.
才帶走他們 你能把他們教育的更好
That's right.
沒錯(cuò)
I'm a good mother.
我是個(gè)好媽媽
They loved living with me,
她們喜歡和我住在一起
they would come back every time I let them out.
每次我放她們出去玩 她們都會(huì)回來的
I'm a good mother!
我是個(gè)好媽媽
