單詞精學:
1.lock
Exp. fasten (a door, lid, etc) with a lock 鎖(門﹑ 蓋等)
Eg. Is the gate locked?
大門鎖了嗎?
2.haunt
Exp. (of ghosts) visit (a place) regularly
(指鬼魂)常出沒于(某處)
Eg. a haunted house 經(jīng)常鬧鬼的房子
Eg. A spirit haunts the castle.
那座城堡中常有幽靈出現(xiàn)。
3.still
Exp. almost) without movement or sound; quiet and calm
(幾乎)不動或無聲的; 靜止的; 寂靜的:
Eg. still water 死水 absolutely/completely/perfectly still 極其寧靜
Eg. Please keep/stay/hold/sit/stand still while I take your photograph.
我給你拍照時請別動。
4.tie
Exp. fasten or bind (sth) with rope, string, etc
(用繩﹑ 帶等)系, 結, 縛, 綁, 紮, 捆, 拴(某物)
Eg. Shall I tie the parcel or use sticky tape?
我把包裹捆上還是用膠帶粘上?
Eg. The prisoner's hands were securely tied.
那犯人的雙手給牢牢捆住了。
Eg. tie a dog to a lamp-post 把狗拴在燈柱上
Eg. tie sb's feet together 把某人的雙腳捆住
Eg. tie a branch down 把樹枝綁住
3.pray
Usage: ~ (to sb) (for sb/sth); ~ sb (for sth)
Exp. offer thanks, make requests known, etc (to God)
祈禱; 禱告
Eg. The priest prayed for the dying man.
牧師為死者做禱告。
Eg. They prayed to God for an end to their sufferings/for their sufferings to end.
他們?yōu)樵缛战Y束苦難而祈禱。
Eg. They prayed that she would recover.
他們?yōu)樗M快康復而祈禱。
Eg. She prayed to be forgiven/(to) God for forgiveness.
她祈求寬恕(上帝寬恕)。
4.forgiveness
Exp. the act of forgiving sb; willingness to forgive sb
原諒,饒恕;寬仁
Eg. She besought his forgiveness.
她乞求他原諒。
Eg. He begged her for forgiveness.
他請求她原諒。
Eg. Repent of your sins and ask God's forgiveness.
你要懺悔,請求上帝寬恕。
5.fetch
Usage: ~sb/sth (for sb)
Exp. go for and bring back sb/sth 接來(某人),取來(某物)
Eg. Fetch a doctor at once.
快去請醫(yī)生來。
Eg. Please fetch the children from school.
請到學校把孩子接回來。
Eg. The chair is in the garden; please fetch it in.
椅子在花園里, 請把它搬進來。
Eg. Should I fetch you your coat/fetch your coat for you from the next room?
要我去隔壁房間把你的大衣拿來嗎?
6.mercy
Exp. kindness, forgiveness, restraint, etc shown to sb one has the right or power to punish
仁慈; 寬恕; 寬容
Eg. They showed mercy to their enemies.
他們對敵人很仁慈。
Eg. We were given no/little mercy.
我們沒有得到寬恕。
Eg. He threw himself on my mercy, ie begged me to show mercy.
他求我寬恕他。
Eg. He is a tyrant without mercy.
他是個無情的暴君。
短語提煉:
1. lock sb in:把某人鎖在......里
2. tie down:系緊, 栓系
3. for one's own good:為某人好
4. pray for:祈禱......
5. fetch away:拿走
6. have mercy:憐憫,仁慈
重點短語精學:
1.for one's own good
Eg. I'm giving you this advice for your own good.
我勸你是為你好。
Eg. It hurts me more than you and I said this is for your own good.
我比你還要難過,但是我說我這樣說是為你好。
Eg. One day you will understand that it is for your own good.
有一天你會了解這一切都是為你好。
Eg. Make sure Juliet understands that it is for her own good.
務必讓了解Juliet 這一切都是為了她好。
2.have mercy
Eg. Oh! Pray have mercy on me, and do not make me steal.
哦,請饒了我吧,不要逼我做賊。
Eg. "God have mercy on his soul." said my aunt piously.
姑媽虔誠地說:“上帝保佑他的靈魂吧”
Eg. For very pity' s sake, have mercy.
請大發(fā)慈悲,憐憫我們吧。
Eg. So pitifully did she plead that the Barongrew calm and decided to have mercy on her.
她悲戚地哀求著,男爵冷靜下來了,決定繞了她。
3.fetch away
Eg. If you'll do all I've asked, I promise never to leave you, not even if they send a big sedan-chair with eight bearers to fetch me away.
你若果都依了,便拿八人轎也抬不出我去了。
4.tie down
Eg. I don't want to tie you down in anyway.
我不想以任何方式限制你的自由。
Eg. Children do tie you down, don't they?
孩子簡直把你拖累住了吧?
Eg. I don't want to tie you down;feel free to use your own ideas.
我可不想束縛你的思想;你盡管自己動腦筋。