您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 影視學(xué)習(xí) > 每天電影口語(yǔ) > 正文
Mama says, "Stupid is as stupid does."
媽媽說(shuō)，“做傻事的才是傻瓜”。
Stupid：此句中的兩個(gè)stupid詞形雖然相同，但詞義與詞性卻都不同。
第一個(gè)stupid可理解為名詞的“傻瓜”，例如：Hey, stupid! What do you think you're doing!喂，傻瓜！你以為你在做什么啊！
第二個(gè)stupid則可理解為形容詞的“ 愚蠢的，笨拙的，無(wú)聊的，乏味的”，例如：What a stupid idiot!真是個(gè)愚蠢的白癡！
Stupid is as stupid does. 這句話直接翻譯過(guò)來(lái)，可理解為“蠢人做蠢事”，而從另一方面可巧妙的理解為“傻人有傻福”。
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁(yè) - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
