評論
打印
n. 許可證，執照
v. 允許，許可
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 特別響非常近 > 正文
掃描二維碼可進行跟讀訓練
一.leave：v. 委托，離開，留給，遺留，遺贈，聽任 n. 許可，準假，告別 vi. 生出葉子
【詞義辨析】
abandon, desert, forsake, leave, give up,
abandon: 強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等，這可能是被迫的，也可能是自愿的。
desert: 著重指違背法律責任和義務，或自己的信仰與誓言的行為，多含非難的意味。
leave: 普通用詞，指舍棄某事或某一職業，或終止同一某人的關系，但不涉及動機與結果。
give up: 普通用語，側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。
allow, let, permit, leave, authorize,
allow: 普通用詞，側重聽任、默許或不加阻止。在正式場合可用來表客氣的請求。
let: 常用詞，用于各種非正式場合，語氣最弱，指允許或無力阻止某事，暗示漠不關心或聽之任之。
permit: 正式用詞，在多數場合可與allow換用，語義最強，指準許某人做某事，含權威或正式的意味。
leave: 側重不加干涉。
authorize: 語氣最強，指權威性的允許與認可。
depart, leave, go, start, quit, set out,
depart: 較正式用詞，指經過周密考慮或鄭重地離開，強調離開的起點。
leave: 側重出發地而不是目的地。
go: 一般用詞，指從所在地到其它地方去，著重目的地而非出發地。
start: 可與leave換用，強調目的地，但不及leave普通。
quit: 側重指離開令人煩惱的地方，或擺脫使人不快的人或事。
set out: 書面用詞。
holiday, leave, vacation,
holiday: 一般指“休假”。
Tom and I are going to have a holiday.
我和湯姆準備去度假。
I've already had my holidays this year.
我今年已經度過假了。
During a holiday in Sweden, I found this note on my car.
在瑞典度假期間，我在我的車子上發現了這張字條。
Postcards always spoil my holidays.
明信片總是弄得我過不好假日。
My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends.
我的假日過的很快，但是我一張明信片也沒有寄給朋友。
leave: 指“請假”，被批準后離開自己的工作的一段時間。
He stays at home on sick leave.
他請了病假呆在家里。
He asked for a six months' leave.
他請了6個月的假。
vacation: 在英國指大學的寒暑假或法定不工作的日子，美國可指任何假日（期）。
The students are planning how to spend their summer vacation.
這些大學生在計劃著怎樣過暑假。
Mr. Fuller is on vacation now.
費勒先生在度假。
【詞語用法】
1.leave一般用于現在時態或現在進行時態，不用將來時態。
I leave tomorrow.
I aw leaving tomorrow.
2.leave不可以與away搭配，所以不能說leave away；
3.leave不能表示“與（朋友）分別”，一般不說It is a month since I left him（他離開我有一個月了。）；
4.句子He left her a watch有三種意思：他遺贈給她一只表，他把一只表交給她保管，他拿走了她的一切，只留下了一只表；
5.leave后面有時不可加off或from等介詞。
I shall leave the city soon.
我該快點離開這個城市。
6.leave屬于一時的，短暫的動作，要注意其在句中表達的意思。
He has left for a week.
他已離開，預備一周后回來。
He left a week ago.
他已離開一周。
7.leave作名詞時，常以單數形式出現。
He took his leave yesterday.
They took their leave(s) yesterday.
8.一般上來說，涉及到地方時，我們用leave。表示偶然遺留某物時，可用forget。
I've forgotten my umbrella.
【錯句舉例與錯句分析】
錯句：My younger brother left Paris for a long time.
糾正：My younger brother has been away from Paris for a long time.
翻譯：我弟弟離開巴黎一家有很長一段時間了。
分析：leave屬于瞬間動詞，不能與表示一段時間的狀語for a long time連用。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| permit | ['pə:mit,pə'mit] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| authorize | ['ɔ:θəraiz] |
想一想再看 vt. 授權，批準，委托代替 |
||
| abandon | [ə'bændən] |
想一想再看 v. 放棄，遺棄，沉溺 |
聯想記憶 | |
| shelter | ['ʃeltə] |
想一想再看 n. 庇護所，避難所，庇護 |
聯想記憶 | |
| depart | [di'pɑ:t] |
想一想再看 vt. 離開 |
聯想記憶 | |
| forsake | [fə'seik] |
想一想再看 v. 放棄，斷念，拋棄 |
聯想記憶 | |
| spoil | [spɔil] |
想一想再看 n. 戰利品，獎品 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
