臺(tái)詞欣賞:
Detective:I didn't know you spoke German.
我不知道你還會(huì)德語。
Bradford:I don't. I just own the newspaper.
是不會(huì)。只不過這家報(bào)社也是我的。
Detective: I found something you should be aware of.
我找到一些你應(yīng)當(dāng)知道的東西。
Bradford:Estate sale for Fey Sommers. I can never just be rid of this woman.
Fey Sommers財(cái)產(chǎn)出售。我永遠(yuǎn)擺脫不了這個(gè)女人。
Detective:Who knew you hated Fey Sommers that much?
誰會(huì)知道你這么恨Fey Sommers?
Bradford:Who said I hated her?
誰說我恨她?
Detective:Anyway, I was thinking I'd break into the place today,
不管怎樣,我想我今天得闖到那兒,
go through, see if there's anything incriminating.
去檢查一下了,看看留下什么罪證沒有。
Bradford:I'll do it. I have a key.
我去吧。我有鑰匙。
Besides, you don't know what's really incriminating.
而且你并不知道什么是真正的罪證。