背景介紹:Sheldon 與Penny的紛爭曠日持久,Leonard 教給Penny一絕招:打電話給Sheldon的媽媽。結果Sheldon被母親在電話里訓斥一通。家下來他似乎猜到什么,轉身問Leonard:
Sheldon: Did you tell on me?
是你告發我的嗎?
Leonard: Are you kidding me?
開什么玩笑?
I already have two strikes.
我已經被你兩振了。
tell on 這個短語的意思是:告發,告狀,告密。
tell somebody on somebody :向誰告狀。
例句:
Give back my toy, or I will tell Dad on you.
把玩具還給我,不然我去向爸爸告你的狀。
I broke the vase, please don’t tell on me.
我把花瓶給打碎了,請不要去告我的狀。
I lost the computer disc. Please don’t tell the boss on me.
我把磁盤給弄丟了,請不要跟老板說。