評論
打印
Monica: Alright. Phoebe?
好了，Phoebe？
Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day,
好了，好了。如果我有一天變得無所不能，
I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rainforest...And bigger boobs!
我要，恩，世界和平，沒有饑荒，熱帶雨林受到更好保護(hù)……還要大咪咪！
Ross: Yeah, see... you took mine. Chandler, what about you?
好，恩，你說的也是我的愿望。你呢？
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd... make myself omnipotent forever.
呃，如果我有一天無所不能，我要……讓我永遠(yuǎn)都無所不能。
Rachel: See, there's always one guy. (Mocking) "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." (Joey enters.)
“如果我得到一個愿望，那我許愿再得到三個愿望。”
All: Hey Joey. Hi. Hey, buddy.
嗨，Joey. 。嗨，伙計。
Monica: Hey, Joey, what would you do if you were omnipotent?
嗨，Joey, ，如果無所不能你會做什么？
Joey: Probably kill myself!
也許我會自殺。
Monica: .Excuse me?
你說什么？
Joey: Hey, if Little Joey's dead, then I got no reason to live!
嗨，如果小Joey 都玩完了，那我就沒理由再活下去了！
Ross: Joey, uh OMnipotent.
Joey，恩，無所不能。
Joey: You are? Ross, I'm sorry. I had no idea.I thought it was a theoretical question.
你嗎？Ross，我真是遺憾。我以為這是一個理論問題。
