Does anyone want to buy my share of time machine?
有沒(méi)有人要買(mǎi)我在時(shí)間機(jī)器里的股份？
Why?
怎么了？
I don't want it anymore.
我不想要了。
Why?
為什么？
Just... personal reasons.
只是......私人原因。
My spidey sense tells me this has something to do with Penny.
我蜘蛛俠一般的直覺(jué)告訴我這和Penny有關(guān)。

——《生活大爆炸》

have something to do with 與……有關(guān)

The book has something to do with him.
那本書(shū)與他有關(guān)。
Her diligence must have something to do with his success.
她的勤勉和她的成功一定有某些關(guān)系。
I wouldn't have anything to do with those scum.
我不會(huì)和那些無(wú)恥之徒來(lái)往。
If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain.
如果你與這樣一個(gè)陰謀案件有所牽連的話(huà)，你就有身敗名裂的危險(xiǎn)，說(shuō)不定還要傾家蕩產(chǎn)哩！

have nothing to do with與……無(wú)關(guān)

I have nothing to do with my neighbour because he is a selfish man.
我和我的鄰居不來(lái)往，因?yàn)樗莻€(gè)自私的人。
I have nothing to do with it.
那與我無(wú)關(guān)。