Chuck: The reason we can't say those three words to each other, isn't because they aren't true.
C:我們無(wú)法對(duì)對(duì)方說(shuō)出那些字的原因不是因?yàn)槟切┰?huà)是假的。
Chuck: Look i'd rather wait. Maybe in the future...
C:我寧愿再等等,也許在未來(lái)....
Blair: I suppose there could be some excruciating pleasure in that.
B:我猜那一定是極度痛苦的快樂(lè)吧。