評(píng)論
打印
Chuck: Not quite. Eight letters. Three syllables. Say them and I'm yours.
C：不是的。八個(gè)字母，三個(gè)字，說(shuō)出它們，我就是你的。
Blair: I'm already yours, you're ruining the mood with all this talk.
B：我已經(jīng)是你的了。你在這個(gè)談話(huà)中徹底的破壞了氣氛。
Chuck: You can't say it. You wanted it from me.
C：你不能這么說(shuō)，你先向我要的。
Blair: I'm prepared to settle.
B：我已經(jīng)準(zhǔn)備解決了！
Chuck: Maybe I'm not.
C：噢？也許我還沒(méi)有。
Blair: Chuck Bass, I...will never say those words to you.
B：恰克柏斯，我....永遠(yuǎn)都不會(huì)對(duì)你說(shuō)那些字！！！
Chuck: Then you will never have me.
C：那..你就永遠(yuǎn)不會(huì)擁有我。
Chuck: I chased you for long enough, now it's time you chase me.
C：我已經(jīng)追逐你夠長(zhǎng)時(shí)間的了，現(xiàn)在，換你來(lái)追求我。
