您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 精彩美劇對白 > 正文

經(jīng)典影片中那些閃光的句子(中英對照)

時間:2011-08-24 18:40:03 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

Light of my life. Fire of my loins. My sin. My soul. Lolita.

我的生命之光，我的欲念之火，我的罪惡，我的靈魂，洛麗塔。

She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face.

她可以褪色，可以枯萎，我不在乎。但我只要看她一眼，萬般柔情，涌上心頭。

I looked and looked at her and I knew,as clearly as I know that I will die, that I loved her more than anything I'd ever seen or imagined on earth.

我看著她，看了又看。我知道，就像我知道我必死無疑那樣清楚，我是如此的愛她，勝過我所看到的所能想象到的地球上的任何事物。

--《洛麗塔》

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
inertia	[i'nə:ʃjə]	想一想再看 n. 慣性，惰性
wither	['wiðə]	想一想再看 vt. 使凋謝，使衰退，(用眼神氣勢等)使畏縮 vi.	聯(lián)想記憶 X 單詞wither 聯(lián)想記憶： weather不好，植物就會wither。
sin	[sin]	想一想再看 n. 原罪 v. 犯罪，違反(教規(guī))
disappointed	[.disə'pɔintid]	想一想再看 adj. 失望的
chew	[tʃu:]	想一想再看 vt. 咀嚼，嚼碎，損壞 vi. 咀嚼
deliberate	[di'libərit]	想一想再看 adj. 故意的，深思熟慮的，從容不迫的 vi	聯(lián)想記憶 X 單詞deliberate 聯(lián)想記憶： de去掉，liber自由－做事謹慎就缺乏自由
grave	[greiv]	想一想再看 n. 墳墓，墓穴 adj. 嚴肅的，嚴重的，莊
keyhole	['ki:həul]	想一想再看 n. 鑰匙孔 adj. 內(nèi)幕的
consent	[kən'sent]	想一想再看 n. 同意，許可 v. 同意，承諾	聯(lián)想記憶 X 單詞consent 聯(lián)想記憶： con共同+sent感覺→共同感覺→同意，答應
sacrifice	['sækrifais]	想一想再看 n. 犧牲，供俸，祭品 vt. 犧牲，祭祀，賤	聯(lián)想記憶 X 單詞sacrifice 聯(lián)想記憶： sacr是“神圣的詞根

文章關鍵字：

上一篇：十四部美劇中常見的有趣俚語太H

下一篇：精美雙語勵志臺詞:《黑天鵝》Black&

發(fā)布評論我來說2句

本節(jié)目其它精彩文章:
查看更多>>

精美雙語勵志臺詞:《黑天鵝》Black Swan
The only person standing in your way is you. It's time to let it go. Lose yourself. 你的本性在阻礙你。趕走她，釋放你自己。 Perfection is not just about control. It's also about letting go. 完美不是
2011-08-24 編輯：sunny 標簽：
《哈利·波特與死亡圣器(上)》中的10句經(jīng)典臺詞
1. 斯克林杰：不可否認，這是個黑暗的時刻，我們的世界不會面臨比今天更大的威脅。不過我會對我們的公民說：我們是你們每一個人的公仆，將繼續(xù)捍衛(wèi)你們的自由并且設法排除這股力量。你們的魔法部仍然很強大。Scrimg
2011-08-24 編輯：sunny 標簽：
影片中那些一往情深的臺詞(中英對照)
What value will there be in life if we are not together? Run away with me. 如果我們不能在一起，生活還有什么意義？跟我私奔吧。——《成為簡奧斯汀》I know someone in the world is waiting for me, althoug
2011-08-24 編輯：sunny 標簽：
精彩對白:那些美劇告訴你的事兒
美劇里面有很多精彩的句子，平時多注意積累對口語學習很有幫助。今天我們給大家摘了一些例子詳細解釋一下，一起來看看吧！　　1. I'm a laundry virgin.　　這句口語很有趣，是我在《老友記》里學到的。翻譯過來就
2011-08-24 編輯：Richard 標簽：
《暮光之城》Twilight中的經(jīng)典臺詞
I would miss Phoenix.I'd miss the heat.我會想念鳳凰城的,我會想念那里的熱浪。I'd never given much thought to how I would die.But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.我從
2011-08-25 編輯：sunny 標簽：