one shall stand, one shall fall.
不是你死,就是我亡。
大哥的挑戰,義正詞嚴,無所畏懼。
no more, optimus prime!grant me mercy, i beg of you!
不要,擎天柱,仁慈一點,我求你……
威震天的詐降,這一句話也成為了擎天柱陣亡的伏筆。
i would've waited an eternity for this it's over, prime
我一直在等待這一天,你完了,擎天柱。
威震天陰謀得逞,看到這里,不禁想起曹操在華容道的三笑。
never!
大哥的最后一擊,霸天虎與汽車人的領袖全部因為這一擊奄奄一息,大哥耗盡力量,威震天受重傷。
how do you feel,mighty megatron?
你現在感覺怎樣?
“偉大”的威震天?紅蜘蛛來奪權了,在威震天重傷的時刻。
don't leave me, soundwave. as you command, megatron.
不要丟下我,聲波。遵命,威震天。
一代梟雄居然乞求別人幫助,也著實讓人心里不是滋味。好在聲波仍然忠心,救走了威震天。
prime did it,he turned the tide.
是因為大哥,他力挽狂瀾。
杯子的話,可惜大哥在力挽狂瀾之后就死去了,那也是他最后的輝煌。
do not grieve.soon i shall beone with the matrix
不要傷心,很快我就會成為領導模塊中的一員。
視死如歸,壯哉!大哥!
but one day an autobot shall rise from our ranks and use the power of the matrixto light...our darkest hour. until that day...till all are one...
總有一天,會有一個人從我們的隊伍中成長起來,啟動領導模塊的力量……照亮我們最黑暗的時刻。總有一天……萬眾一心…… 大哥的臨終遺言,不用多說了。大電影里最經典的話。
nobody summons megatron. then it pleases me to be the first.
沒人能召喚我威震天。那么很高興我是第一個。
威震天與宇宙大帝的對話,威震天雖然身負重傷,但從話語中仍然能看出他的霸氣,只不過大帝的回答更悍。我認為這也是大電影里比較經典的一句話,充分反映了威震天與宇宙大帝的狂傲性格,僅次于大哥的臨終遺言。