有人說:“看《Sex and The City》學到如何穿得最潮!”
有人卻認為:“看《Sex and The City》學習到如何處理兩性關系?!?/FONT>
盡管以上所說的都是事實,但多年來作為《SATC》頭號粉絲的你,又有沒有好好留意過戲中的有趣“sex slang”呢?
就趁著電影版續集快將上畫,我們與你一起重溫過去在《SATC》出現過的精辟精警“性愛英語”,實行看戲學英文!
Hickey=“吻痕”
“Hickey”是常用的美式俚語,意思解作“吻痕” ,也即是我們俗語說的“咖哩雞”。
而字典里就有以下的解說:Hickey means, a mark on the neck or face caused by a lover biting or sucking the skin.