《他沒那么喜歡你》電影講解(21):出軌的男人根本不在乎你

時間:2010-07-15 17:17:50 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

加載中..

1. Oh, I was up all night.

【譯文】哦，我昨晚一夜沒睡。

【解析】be up 熬夜，沒睡

也可以用stay up late或stay up all night來表示熬夜；

I am going to stay up late to finish my paper.
為了完成報告我打算熬夜不睡。

I cannot brace myself up as I stay up all night last night.
我昨晚熬夜了,今天我打不起精神。

2. Remember that notary public who cheated on me?

【譯文】還記得那個對我劈腿的公務(wù)員嗎？

【解析】cheat on 不忠于；

Do you know he has an extramarital affair/cheat on his wife.
你知道他有外遇/欺騙他妻子嗎？

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一頁 查看《《他沒那么喜歡你》精講》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
perform	[pə'fɔ:m]	想一想再看 v. 執(zhí)行，運轉(zhuǎn)，舉行，表演	聯(lián)想記憶 X 單詞perform 聯(lián)想記憶： per完全，徹底+form形狀→從頭到尾做出形狀→表演;執(zhí)行(任務(wù))
certain	['sə:tn]	想一想再看 adj. 確定的，必然的，特定的 pron.
exception	[ik'sepʃən]	想一想再看 n. 除外，例外，[律]異議，反對
brace	[breis]	想一想再看 v. 使防備，支撐，拉緊，使繃緊 n. 支柱，	聯(lián)想記憶 X 單詞brace 聯(lián)想記憶： brace原指雙臂，用雙臂支撐－使穩(wěn)固用兩個brace embrace（v 擁抱）
legal	['li:gəl]	想一想再看 adj. 法律的，合法的，法定的	聯(lián)想記憶 X 單詞legal 聯(lián)想記憶： leg法律+al→法律的