評論
打印
1. have problem with“在...出現問題”；
Do you have a problem with the contract?
對于本合同有問題嗎?
We have never had a problem with embezzlement at this bank.
我們這家銀行從沒發生過貪污案件。
Have you ever had a problem with vomiting?
你曾有過嘔吐的問題嗎？
情景對話：
A: The doctor said that this medicine is still under test. 醫生說這種藥物還在試用階段。
B: Yes, so if you have any probelm with it, stop take it. 如果該藥使你不舒服，就別服用了。
2. in the world 做插入語時意思是”究竟，到底“；
What in the world are they hoping for?
他們到底想要什么？
What in the world do you mean?
你的意思究竟是什么？
情景對話：
A: Why on earth didn't you tell me the truth? 你到底為什么不跟我說實話？
B: I'll tell you if you could keep a secret. 如果你能保密，我就告訴你。
3. what if...要是...怎么辦（怎樣）
What if the stairs collapse?
要是樓梯塌下來怎么辦呢？
What if amicable negotiations fail?
如果通過友好協商還是解決不了，那怎么辦呢？
情景對話：
A: What if I fail! 即使我失敗了又怎樣！
B: Just take easy, keep faith! 放松點，堅持信念！
4. wave goodbye 揮手道別
As I waved goodbye to them, I reflected on the significance of what I had seen.
在我和他們揮手道別時，我思索著我見到的一切有什么意義。
He waved goodbye.
他揮手告別。
情景對話：
A: Why are you so sad, my dear? 親愛的，你怎么這么傷心呢？
B: For I have to wave goodbye to my parents and go back to school tomorrow. 因為明天我就要跟爸媽說再見，要回學校了。
5. live with除了表示”在某人住在一起"，還可表示”容忍，忍受“；
I don't enjoy the pain, but I can live with it.
我雖然不以疼痛為樂，但還可以忍受。
Can you live with this arrangement?
你能接受這樣的安排嗎?
情景對話：
A: I cannot figure how he could live with his wife's bad temper. 我真不明白，他怎么忍受得了妻子的壞脾氣。
B: Yeah, that woman is indeed terrible. 是的，那女人真的很可怕。
6. show up 露面，出現
Did everyone show up for the party?
那次聚會大家都到了嗎？
The witness failed to show up.
證人沒有到場。
情景對話：
A: Did your boy friend take you at the airport? 你男朋友去機場接你了嗎？
B: Yeah, he showed up with a bouquet of flowers. 去了，他捧著一束花出現的。
