評論
打印
1.Conor never called so I’m on the precipice of staging a casual run in at the City Supper Club. Pick up if you wanna stop me.
【句子翻譯】康納沒打電話給我，所以我正想到城市夜總會來個偶然邂逅，如果不贊成就接電話。
【句子解析】on the precipice of“在...的邊緣上”；run in順便訪問；
On the precipice of defeat.
處于失敗的邊緣
Three years ago for our first interview with her, she was a bony little thing perched on the precipice of fame.
三年前第一次采訪她時，她還只是個骨瘦的小東西在名利的邊緣蓄勢待發。
2.All right, I’m interpreting your silence as tacit compliance.
【句子翻譯】好吧，我就當你默認好了。
【句子解析】interpret...as...“將...理解為...”；
I interpret his answer as a refusal.
我把他的回答理解為拒絕。
We interpret a frown as a sign of disapproval.
我們把皺眉當作不贊成的表示。
