評(píng)論
打印
1.You want you should fall down, break your other hip?
這里的should是情態(tài)動(dòng)詞，用在條件狀語從句中，表示語氣較強(qiáng)的假設(shè)，譯作“萬一”、“竟然”，這時(shí)也可將 should 置于從句之首，即將 should 放在主語前面，而省略從屬連詞 if。例如：
If you should fail to come， ask Mrs Chen to work in your place. （= Should you fail to come， ask Mrs Chen to work in your place. ）
萬一你來不了，就叫陳夫人代替你。
If anyone should come， say I am not at home. （= Should anyone come， say I am not at home. ）
萬一有人來訪，就說我不在家。
If it should rain tomorrow， I wouldn't go. （= Should it rain tomorrow， I wouldn't go.）
萬一明天天下雨，我就不去了。
