Tony Stark: Yes it's very cool. I don't wanna see this on your myspace page. Please, no gang signs. No, throw it up. I'm kidding. Yeah, peace! I love peace. I'll be out of job with peace. 　　

托尼·斯塔克：完全沒問題！不過我不希望在你的博客里看到這張照片。（士兵擺出V字型手）拜托，別擺V字型手。（士兵把手放下）沒關(guān)系，擺著吧。（一起擺出V字型手），我逗你呢。（V字手代表和平）是啊，和平，我熱愛和平，要是太和平了我就可以退休了。 　　

Virginia 'Pepper' Potts: I thought you were finished making weapons? 　　

小辣椒”維吉尼婭·波茨：我認(rèn)為你已經(jīng)放棄武器的制造了？ 　

Tony Stark: This is a flight stabilizer and it's perfectly harmless. 　　“

托尼·斯塔克：這是一個飛行穩(wěn)定裝置，不會造成任何傷害。（實(shí)際上殺傷力驚人，而且后來托尼在此基礎(chǔ)上更加改進(jìn)了其攻擊性） 　　

Jim Rhodes: You're not a soldier. 　

吉姆·羅德斯：你不是軍人。 　

Tony Stark: Damn right I'm not. I'm an army. 　　

托尼·斯塔克：該死的我當(dāng)然不是，我是一支軍隊(duì)。（超強(qiáng)的戰(zhàn)斗力） 　　

Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both? 　　

托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪個更好一點(diǎn)？如果我說都想要，會不會有點(diǎn)貪心？ 　　

Virginia 'Pepper' Potts: What's going on here? 　　

“小辣椒”維吉尼婭·波茨：發(fā)生什么事了？

Tony Stark: Let's face it, this is not the worst thing you've ever caught me doing. 　　

托尼·斯塔克：得了，你抓到我干的壞事多了，這次算不了什么。（托尼在一次戰(zhàn)斗中遍體鱗傷并無法順利卸除裝甲，此情形被小辣椒看到）