您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影學習 > 《亂世佳人》 > 正文

經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(6)

時間:2010-05-12 17:59:05 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

（希禮離開房間，思嘉惱怒地將一只花瓶扔向墻壁。破碎聲驚動了沙發上的瑞德，他坐起身來。）

瑞德：戰爭開始了？

思嘉：先生，你……你應該讓我們知道你在這兒

瑞德：噢，中途打斷剛才那美麗的愛情劇嗎？那可不理智，是不是？不過別擔心．我會為你保密的。

思嘉：先生，你可真不是一個君子。

瑞德：小姐，你也不是淑女。不過我不會以此要挾你的。我對淑女從不感興趣。

思嘉：你先是不光彩地占我的便宜，還侮辱我。

瑞德：我是想贊美你，而且我希望你從這位高尚的威爾克斯先生的魔咒下解脫后會多多見到你。在我看來，你這樣的女孩，他一半也配不上。你那種，什么，生命的熱情？

思嘉：你算太大膽了！你連替他擦鞋也不配！

瑞德：而你要恨他一世了。

重點單詞		查看全部解釋
presence	['prezns]	想一想再看 n. 出席，到場，存在 n. 儀態，風度
elegant	['eligənt]	想一想再看 adj. 優雅的，精美的，俊美的	聯想記憶 X 單詞elegant 聯想記憶： e出，leg腿：露出大白腿………高雅的；但是靠這個優雅也是比較悲哀的一件事
charm	[tʃɑ:m]	想一想再看 n. 魅力，迷人，吸引力，美貌 v. （使）陶
compliment	['kɔmplimənt]	想一想再看 n. 稱贊，恭維，(復數)致意 vt. 稱贊，	聯想記憶 X 單詞compliment 聯想記憶： com全部+pli滿，填滿+ment→[讓人]+分滿足→恭維[別人],贊揚
insult	['insʌlt]	想一想再看 vt. 侮辱，凌辱，辱罵 n. 侮辱，辱罵
advantage	[əd'vɑ:ntidʒ]	想一想再看 n. 優勢，有利條件 vt. 有利于	聯想記憶 X 單詞advantage 聯想記憶： ad+vant來到+age名詞反綴,表示“狀態，總稱”→利益
timid	['timid]	想一想再看 adj. 膽怯的，害羞的	聯想記憶 X 單詞timid 聯想記憶： tim膽小，id：膽小的。參：timorous（adj 膽子小的）
prejudice	['predʒudis]	想一想再看 n. 偏見，傷害 vt. 使 ... 存偏見，	聯想記憶 X 單詞prejudice 聯想記憶： pre預先+judice判斷→預先判斷→偏見
passion	['pæʃən]	想一想再看 n. 激情，酷愛	聯想記憶 X 單詞passion 聯想記憶： pass=felling感情+ion→激情
strike	[straik]	想一想再看 n. 罷工，打擊，毆打 v. 打，撞，罷工，劃

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《《亂世佳人》》更多內容>>

文章關鍵字：

上一篇：經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德

發布評論我來說2句

本節目其它精彩文章:
查看更多>>

經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(5)
英文臺詞劇情提示：思嘉把希禮拉到一個房間，向他表達自己多么愛他，希望他不要和梅媚蘭結婚，而希禮表示，自己和梅蘭才是一類人，盡管他很欣賞思嘉的品質，但他并不愛她...SCARLETT: Ashley!ASHLEY: Scarlett...w
2010-05-11 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(4)
英文臺詞劇情提示：諸紳士對瑞德的言論極為不滿，希禮好言相勸仍無濟于事...MAN: Well, that's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.Mr. O'HARA: You did everything but call hi
2010-05-10 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(3)
英文臺詞劇情提示：面對南方諸紳士對勝利的盲目樂觀，瑞德表示異樣的意見，他的言論引起眾人的不滿，只好憤然離去...Mr. O'HARA: Now gentlemen, Mr. Butler has been up North I hear. Don't you agree with us
2010-05-07 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(2)
英文臺詞劇情提示：希禮說，世界上絕大多數痛苦都由戰爭引起。但是戰爭一結束，往往又沒人知道當初是為何而戰。MANS: That's what I'll think! They'll just turn and run every time.MAN1: One Southerner can
2010-05-06 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(1)
英文臺詞劇情提示：中午休息時，紳士們在大廳里談論戰爭，奧哈拉發表自己的見解，眾人紛紛表示同意...(Noon time, the gentlemen are gathering in the downstair hall, talking about the war.)Mr. O'HARA: We'
2010-04-27 編輯：sunny 標簽：