日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 歐美電影學習 > 《亂世佳人》 > 正文

經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(1)

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1. We've borne enough insults from the "meddling Yankees. It's time we made them understand we keep our slaves with or without their approval. Who's to stop them right from the state of Georgia to secede from the Union.

【難句解析】make sb. do sth.“使某人...”,注意make后的動詞前不用to,例句:The teacher made him do his homework. 老師逼著他做作業;secede from“從...正式脫離”,例句:They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States. 他們陰謀策劃使整個密西西比流域脫離美國。

【句子翻譯】我們已經受夠了討厭的北佬的氣了。現在我們該讓他們知道不管他們批不批準,我們都要有奴隸制。如果想讓奴隸制脫離佐治亞州,也就是讓佐治亞州脫離聯邦。

2.The South must assert ourselves by force of arms. After we fired on the Yankee rascals at Fort Sumter, we've got to fight. There's no other way.

【難句解析】by force of“靠 ... 的力量,用...的手段”,例句:We won by force of numbers.我們以人多取勝;fire on“向...開火”,例句:The enemy opened fire on our lines at early dawn. 拂曉時敵人向我防線開了火;

【句子翻譯】我們南方人也該用武力表現一下自己了。我們在薩默特堡和北方流氓開過火。我們必須打下去,沒別的辦法。

重點單詞   查看全部解釋    
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 獨立的,自主的,有主見的
n. 獨立

聯想記憶
insult ['insʌlt]

想一想再看

vt. 侮辱,凌辱,辱罵
n. 侮辱,辱罵

 
chorus ['kɔ:rəs]

想一想再看

n. 合唱隊,歌舞隊,齊聲說道,副歌部分,
v

聯想記憶
meddle ['medl]

想一想再看

vi. 干預,干涉,插手

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批準,認可,同意,贊同

聯想記憶
assert [ə'sə:t]

想一想再看

vt. 主張,聲明,斷言

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(6)

      英文臺詞劇情提示:我是想贊美你,而且我希望你從這位高尚的威爾克斯先生的魔咒下解脫后會多多見到你。在我看來,你這樣的女孩,他一半也配不上。你那種,什么,生命的熱情?(Ashley leaves. Scarlett throws a va

      2010-05-12 編輯:sunny 標簽:

    • 經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(5)

      英文臺詞劇情提示:思嘉把希禮拉到一個房間,向他表達自己多么愛他,希望他不要和梅媚蘭結婚,而希禮表示,自己和梅蘭才是一類人,盡管他很欣賞思嘉的品質,但他并不愛她...SCARLETT: Ashley!ASHLEY: Scarlett...w

      2010-05-11 編輯:sunny 標簽:

    • 經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(4)

      英文臺詞劇情提示:諸紳士對瑞德的言論極為不滿,希禮好言相勸仍無濟于事...MAN: Well, that's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.Mr. O'HARA: You did everything but call hi

      2010-05-10 編輯:sunny 標簽:

    • 經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(3)

      英文臺詞劇情提示:面對南方諸紳士對勝利的盲目樂觀,瑞德表示異樣的意見,他的言論引起眾人的不滿,只好憤然離去...Mr. O'HARA: Now gentlemen, Mr. Butler has been up North I hear. Don't you agree with us

      2010-05-07 編輯:sunny 標簽:

    • 經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(2)

      英文臺詞劇情提示:希禮說,世界上絕大多數痛苦都由戰爭引起。但是戰爭一結束,往往又沒人知道當初是為何而戰。MANS: That's what I'll think! They'll just turn and run every time.MAN1: One Southerner can

      2010-05-06 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回影視英語首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欧美艹| 手机演员表| 李泽峰| 地球球花 电影| 蜡笔小新日文| 黑帮大佬和我的第365天| 超人机梅塔路达| 无声真相电影免费观看| 山田裕二| 永恒传说图文详细攻略| 南来北往电视剧剧情| 二手大棚钢管急卖2000元| 肱骨骨折能评几级伤残| 电影事物的秘密| 伊迪娜·门泽尔| 虐猫视频哪里可以看| 情侣签名一男一女简短| 吻激情| 都市频道节目表今天| 大场久美子| 爆操女人逼| 王盟| 扑克牌悬浮魔术教程| 尘封十三载全集免费观看| 成龙电影大全 免费播放| 儿童视力| 荒野求生21天美国原版免费播放| 正在行动| 视频污污| 韩国电影色即是空| 狂野鸳鸯| 春闺梦里人电影在线观看| 十月电影| 秀人网美女套图| 林海雪原演员表| 第一财经现场直播| 生物选择性必修三| 潘雨辰主演的电视剧大全| 绝望的主妇第八季| 生活频道| 拔萝卜电影|