評論
打印
adj. 可疑的，可置疑的
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
這一段是Paul和法官的對話，盡管說出這一切Paul會性命不保，但臨終悔悟的Paul還是向法庭坦白了自己以及當時的副總統Caroline 的一切罪行，洗脫了Lincoln 的罪名，承認他是被栽贓陷害。為了使Sara 獲得自由，他還承認他曾經奉命追殺她。
[00:07.36]Listen and Share
[00:42.12]劇情
[01:04.07]播放音頻
[01:05.17]Oh...justice will be served.
[01:10.90]What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed.
[01:15.78]Actually, I guarantee it.
[01:17.18]Then why are you doing it?
[01:19.02]Because this was supposed to be about country, about loyalty,
[01:24.69]about what's right, but it wasn't because...
[01:28.95]I wronged people who should not have been wronged.
[01:37.17]Those orders were given by Caroline Reynolds,
[01:40.02]who was vice president at the time.
[01:42.38]Acting on those orders, I planted evidence...
[01:46.61]I procured a body, I lured Lincoln Burroughs into that parking garage
[01:51.30]that evening under the auspices of a different hit.
[01:57.51]From the ground up, we framed him.
[02:03.59]Perfect.
[02:05.05]So, Lincoln Burroughs gets executed,
[02:06.48]people forget about Terrence Steadman,
[02:08.26]the controversy surrounded him and the presidency.
[02:10.14]And nobody ever knows about...the company.
[02:14.21]Ah, yes, which is a shadowy cabal of corporations that pretty much influence
[02:19.15]everything that happens in this country.
[02:21.77]But I fail to see how any of this is relevant to Sara Tancredi
[02:25.11]and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail...
[02:28.03]she did so because she feared for her life, which was appropriate,
[02:31.54]'cause I had orders to kill her.
[02:37.64]講解
[02:39.02]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:42.17]Oh...justice will be served.
[02:47.25]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:54.78]What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed.
[03:00.57]Actually, I guarantee it.
[03:08.47]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:10.73]Then why are you doing it?
[03:15.13]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:23.22]Because this was supposed to be about country, about loyalty,
[03:27.72]about what's right, but it wasn't because...
[03:36.34]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:40.56]I wronged people who should not have been wronged.
[03:46.68]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:55.73]Those orders were given by Caroline Reynolds,
[03:59.64]who was vice president at the time.
[04:07.12]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:10.82]Acting on those orders, I planted evidence...
[04:16.98]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:25.36]I procured a body, I lured Lincoln Burroughs into that parking garage
[04:31.34]that evening under the auspices of a different hit.
[04:41.71]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:45.66]From the ground up, we framed him.
[04:51.99]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:55.28]Perfect.
[04:57.90]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:04.05]So, Lincoln Burroughs gets executed,
[05:07.49]people forget about Terrence Steadman,
[05:10.01]the controversy surrounded him and the presidency.
[05:21.73]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:25.85]And nobody ever knows about...the company.
[05:32.09]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:40.38]Ah, yes, which is a shadowy cabal of corporations
[05:44.40]that pretty much influence everything that happens in this country.
[05:54.94]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:02.40]But I fail to see how any of this is relevant to Sara Tancredi
[06:07.15]and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail...
[06:19.81]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:27.01]She did so because she feared for her life, which was appropriate,
[06:32.24]'cause I had orders to kill her.
[06:56.49]語言點
[06:57.85]justice 正義, 正當
[07:00.55]divulge 泄露秘密、走漏消息
[07:04.90]News men divulged that the two countries had met together
[07:08.60]secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
[07:19.19]likelihood 可能, 可能性
[07:23.50]be supposed to 應該、準、允許
[07:30.01]We are not supposed to play football on Sundays.
[07:36.56]loyalty 忠誠, 忠心
[07:39.65]The government was sure of the people's loyalty.
[07:45.91]wrong 冤枉、委屈、不公正或不公道地對待
[07:53.14]He felt he had been wronged,
[07:54.71]but everyone else blamed him for what happened.
[08:04.49]plant 栽贓、嫁禍于人
[08:10.45]She insisted that the drugs had been planted in her car by the police.
[08:20.88]procure 取得、獲得
[08:24.29]Try to procure us some specimens of the polluted water from the river.
[08:33.86]lure 引誘
[08:36.39]The hope of high profits lured him into questionable dealings.
[08:45.96]auspice 贊助, 支持
[08:49.75]hit 謀殺
[08:52.73]frame 陷害；誣陷
[08:58.12]He was framed by the real criminals.
[09:04.03]controversy 爭論, 辯論
[09:06.99]shadowy 朦朧的、模糊的、黑暗的
[09:11.04]cabal 陰謀小集團
[09:14.05]relevant 有關的、相關的
[09:17.19]to
[09:19.10]We turned over relevant documents to the investigating team.
[09:26.82]aid and abet 協助犯罪
[09:31.72]bail 保釋
[10:05.07]謝謝收聽
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| questionable | ['kwestʃənəbəl] |
想一想再看 |
||
| auspices | ['ɔ:spisiz] |
想一想再看 n. 贊助，前兆 名詞auspice的復數形式 |
聯想記憶 | |
| abet | [ə'bet] |
想一想再看 v. 煽動，教唆，教唆某人犯罪 |
聯想記憶 | |
| evidence | ['evidəns] |
想一想再看 n. 根據，證據 |
聯想記憶 | |
| divulge | [di'vʌldʒ] |
想一想再看 v. 泄露，暴露 |
聯想記憶 | |
| relevant | ['relivənt] |
想一想再看 adj. 相關的，切題的，中肯的 |
聯想記憶 | |
| bail | [beil] |
想一想再看 n. 杓，保釋，保證金，擔保人，把手 vt. 往外舀水， |
聯想記憶 | |
| appropriate | [ə'prəupriət] |
想一想再看 adj. 適當的，相稱的 |
聯想記憶 | |
| peaceful | ['pi:sfəl] |
想一想再看 adj. 安寧的，和平的 |
||
| controversy | ['kɔntrəvə:si] |
想一想再看 n. (公開的)爭論，爭議 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第63期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第65期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
