評論
打印
n. 劈開，裂片，裂口
adj. 分散的
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
Michael 聽說T-bag 來到了巴拿馬，決心暫緩逃離的計劃，不顧自己可能被抓住的危險，來到巴拿馬城，打算把T-bag抓住并送到警察手里。盡管逃獄是為了救無辜的哥哥，但把像T-bag這樣的惡人放回社會，Michael一直心里覺得很愧疚。
[00:07.36]Listen and Share
[00:42.02]劇情
[01:01.54]播放音頻
[01:04.21]What exactly is it that you want, pretty
[01:16.23]I'm taking you in.
[01:20.10]Is that it? Really?
[01:22.55]It ain't about the money?
[01:24.18]'Cause, if it is, you can tell me.
[01:27.17]Ain't nobody here but us cons.
[01:29.14]You can walk or get dragged.
[01:33.54]But it's up to you.
[01:35.99]No. See, when you had the gun on me, I afforded you a certain respect.
[01:40.83]But here?
[01:42.71]Well, the scales are tipped back my way.
[01:45.16]So I'm going to spell out the present options.
[01:49.02]Either we split this money,
[01:51.92]and you can go get your legs tattooed
[01:54.22]or whatever the hell it is you want,
[01:57.12]or they're going to find your corpse slumped over that
[01:59.26]there chair with your pants down around your ankles,
[02:01.25]'cause it's been a long time coming, pretty.
[02:13.73]Well, I got my answer.
[02:17.52]When you're done yakking.
[02:22.12]Bring it, bitch.
[02:50.84]who are you fooling?
[02:53.38]You ain't going to kill me, Michel angelo.
[02:56.95]You ain't got it in you,
[02:58.90]so why don't you let me do the killing?
[03:05.97]講解
[03:08.09]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:11.78]What exactly is it that you want, pretty?
[03:17.54]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:20.25]I'm taking you in.
[03:23.69]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:26.29]Is that it? Really?
[03:30.23]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:32.64]It ain't about the money?
[03:35.67]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:41.29]'Cause, if it is, you can tell me.
[03:43.98]Ain't nobody here but us cons.
[03:50.10]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:56.90]You can walk or get dragged.
[03:59.21]But it's up to you.
[04:04.99]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:11.43]No. See, when you had the gun on me,
[04:14.42]I afforded you a certain respect.
[04:22.18]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:31.39]But here?
[04:32.08]Well, the scales are tipped back my way.
[04:34.22]So I'm going to spell out the present options.
[04:42.43]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:50.11]Either we split this money,
[04:51.77]and you can go get your legs tattooed or whatever the hell it is you want,
[05:00.80]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:09.04]or they're going to find your corpse slumped over that
[05:12.76]there chair with your pants down around your ankles,
[05:15.76]'cause it's been a long time coming, pretty.
[05:24.86]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:26.42]Well, I got my answer.
[05:29.78]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:33.25]When you're done yakking.
[05:37.55]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:43.46]Bring it, bitch.
[05:44.62]who are you fooling?
[05:48.10]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:51.81]You ain't going to kill me, Michel angelo.
[05:57.59]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:05.16]You ain't got it in you,
[06:06.36]so why don't you let me do the killing?
[06:27.00]語言點
[06:28.70]pretty 美人，漂亮的人
[06:39.88]take in 接受, 接待, 吸收, 理解
[06:51.36]After half a year's runaway life,
[06:53.95]the robber was finally taken in by the police.
[07:01.98]con 囚犯
[07:03.97]drag 使力拉，拖曳，強迫
[07:09.40]The mother had to drag her child to the dentist.
[07:16.59]scale 天平，臺秤，秤
[07:20.58]The scales hang even.
[07:27.38]tip back 傾斜
[07:30.08]tip 傾斜, 翻倒, 傾覆
[07:35.09]either…or 或...或..., 不是...便是..., 要么...要么..
[07:40.72]either…or
[07:46.47]Either we go now or we remain here forever.
[07:53.98]split 分開 / 分享
[07:57.08]split the bill
[08:01.24]split a cake
[08:03.81]tattoo
[08:08.16]corpse 尸體
[08:11.08]slump 跌坐、癱倒、沉重地落下
[08:15.03]She slumped, exhausted, onto the sofa.
[08:21.57]yak 嘮叨、羅嗦、不停地講毫無意義的話
[08:28.08]Stop yakking, OK?
[08:32.02]fool 愚弄、欺騙
[08:36.81]You can't fool her; she's much too clever for that.
[09:14.91]謝謝收聽
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第61期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第63期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
