評論
打印
n. 樁，賭注，利害關系
v. 下注，用樁支撐
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
Michael接到Mahone假冒Sucre的信息，前往巴拿馬城會面，不料正好碰到Sucre 和Bellick。Sucre 祈求Michael幫助他找到那五百萬給Bellick，因為Bellick掌握著Sucre女友的性命。本想抓T-bag 歸案的Sucre，為了幫助朋友，不得已同Bellick站在一條戰線上。
[00:07.36]Listen and Share
[00:41.94]劇情
[01:02.72]播放音頻
[01:04.78]Michael...
[01:06.66]what's wrong?
[01:08.43]Que paso, Scofield?
[01:20.58]Come on.
[01:20.99]I love it.
[01:22.70]Mr. Above it all down here trying to sniff out that $5 million
[01:26.19]just like the rest of us riff-raff.
[01:28.01]See? You ain't no better than me, Scofield.
[01:29.79]I want t-bag locked up. It's the only reason I'm here.
[01:32.88]Aw, Dudley freakin' do-right, huh?
[01:36.10]I didn't know you were gonna be here, Michael.
[01:37.38]What are you talking about?
[01:38.67]U e-mailed me. You said t-bag was here. It's on the web site.
[01:41.34]What? No. I didn't write anything on the web site to you or anybody else.
[01:46.52]Is t-bag in that hotel?
[01:49.89]Yeah, a couple feds staking it out across the street.
[01:53.83]Well, then you're gonna help us get it then.
[01:55.47]Maybe you missed the part about the feds.
[01:57.09]I don't care. I didn't travel 2,000 miles down the diarrhea trail
[02:00.32]to get to this backward-ass country to not get my $5 million!
[02:03.48]Well, that's too bad 'cause this is looking more and more like a setup.
[02:07.03]Well, then get that little college boy brain of yours to work then.
[02:10.53]And if you don't think I'm serious,
[02:11.55]just ask your old cellie here what length I'll go to.
[02:16.24]He's got Maricruz locked away somewhere.
[02:19.08]You're gonna help him get the money or she's dead.
[02:23.24]Yeah, I'm a big jerk, Scofield. Shame on me.
[02:27.62]Michael, I'm, I'm in no position to ask you for anything.
[02:34.21]I need your help, papi, I do.
[02:42.14]Are you in or what?
[02:48.53]講解
[02:49.30]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:50.69]Michael...
[02:52.47]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:54.29]What's wrong?
[02:56.56]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:58.94]Que paso, Scofield?
[03:02.50]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:05.77]Come on.
[03:06.46]I love it.
[03:10.01]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:16.36]Mr. Above it all down here trying to sniff out that $5 million
[03:20.29]just like the rest of us riff-raff.
[03:29.06]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:33.09]See? You ain't no better than me, Scofield.
[03:38.90]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:43.76]I want t-bag locked up. It's the only reason I'm here.
[03:50.54]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:54.15]Aw, Dudley freakin' do-right, huh?
[03:58.94]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:02.22]I didn't know you were gonna be here, Michael.
[04:04.78]What are you talking about?
[04:09.57]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:13.14]U e-mailed me. You said t-bag was here. It's on the web site.
[04:21.30]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:26.77]What? No. I didn't write anything on the web site to you or anybody else.
[04:35.31]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:37.40]Is t-bag in that hotel?
[04:41.09]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:44.94]Yeah, a couple feds staking it out across the street.
[04:52.65]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:55.33]Well, then you're gonna help us get it then.
[05:00.29]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:03.11]Maybe you missed the part about the feds.
[05:09.29]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:16.50]I don't care. I didn't travel 2,000 miles down the diarrhea trail
[05:21.20]to get to this backward-ass country to not get my $5 million!
[05:31.69]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:36.28]Well, that's too bad 'cause this is looking more and more like a setup.
[05:44.61]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:49.46]Well, then get that little college boy brain of yours to work then.
[05:57.75]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:03.27]And if you don't think I'm serious,
[06:06.06]just ask your old cellie here what length I'll go to.
[06:14.94]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:22.17]He's got Maricruz locked away somewhere.
[06:24.81]You're gonna help him get the money or she's dead.
[06:33.66]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:37.74]Yeah, I'm a big jerk, Scofield. Shame on me.
[06:44.93]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:57.08]Michael, I'm, I'm in no position to ask you for anything.
[07:00.66]I need your help, papi, I do.
[07:09.49]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:12.11]Are you in or what?
[07:29.21]語言點
[07:31.10]sniff out 發現, 尋找
[07:34.68]sniff 嗅, 聞到, 發覺
[07:38.97]riff-raff 小地痞、無賴
[07:44.19]My mother used to warn me not to associate with riff-raff.
[07:52.55]no better than 幾乎等于
[07:55.63]He is no better than a beggar.
[08:01.16]not better than 不如…好
[08:07.65]freaking
[08:11.78]It brought back the whole freaking massacre to me.
[08:18.74]stake out 置于警察監視下
[08:23.05]diarrhea 痢疾,腹瀉
[08:26.61]backward-ass 落后的、不好的
[08:32.77]As for this backward ass thinking, I'm afraid there's no help for it.
[08:41.43]setup 騙局、伎倆、詭計
[08:45.90]His family claims the trial was a setup from beginning to end.
[08:54.83]set up
[08:58.17]set somebody. up
[09:00.73]length 長度、程度、范圍 / 程度
[09:05.87]He went to great lengths to prove his point.
[09:12.18]jerk 混蛋
[09:13.88]in
[09:15.42]I'm in.
[09:53.69]謝謝收聽
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第60期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第62期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
