評論
打印
adj. 有形的，可觸摸的，確鑿的，實際的
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
Mahone決心一走了之，不再忍受Bill的威脅為他做事，不再違背自己良心的生活。可就在Mahone剛要逃掉的時候，Bill找上門來，并勸誘Mahone最后再行動一次，就能和家人團聚。真的有這么簡單嗎？
[00:07.36]Listen and Share
[00:41.37]劇情
[00:58.32]播放音頻
[01:01.80]You going somewhere, Alex?
[01:04.00]I don't know. Am I?
[01:06.66]Come on.
[01:07.65]You know I don't like to get my hands dirty.
[01:17.65]It's surprising the things a man will do when properly motivated.
[01:23.32]Wasn't it you who told me that?
[01:26.72]You know, I would kill you right now
[01:27.95]if I thought it would give me an ounce of peace.
[01:33.30]And what would give you peace?
[01:36.38]I've been able to hold it together through all this...
[01:40.91]because there was a light at the end of the tunnel.
[01:43.84]Life...at the end of the tunnel, for me, for my family.
[01:49.64]And now what?
[01:51.36]Do you see my son?
[01:53.18]Do you see my wife?
[01:55.69]What have I got?
[01:56.70]What have you given me?
[01:58.46]What if I was to tell you that there was something
[02:02.40]that could turn that light...back on?
[02:07.39]What would you say?
[02:08.46]I'd say that's the same offer you made
[02:09.75]when you dragged me into this, you little bastard.
[02:12.40]And look where it's got me now.
[02:13.78]They're gonna drag me before the public.
[02:15.46]They've gonna prosecute me like-like...like some kind of murderer.
[02:18.89]There's-there's...there's evidence.
[02:20.52]Really hard, tangible evidence that you can't take away.
[02:24.07]You're right...but I can help you get away.
[02:29.42]And at this point, I don't think you've got any other options.
[02:36.99]Theodore "T-bag" Bagwell was apprehended in Mexico.
[02:41.30]Oh, let me guess.
[02:42.07]You want him dead.
[02:42.91]Oh, no. There's been a, uh, change in strategy.
[02:50.03]講解
[02:53.83]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:56.73]You going somewhere, Alex?
[03:01.29]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:02.80]I don't know. Am I?
[03:06.69]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:10.16]Come on.
[03:10.86]You know I don't like to get my hands dirty.
[03:16.99]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:21.28]It's surprising the things a man will do when properly motivated.
[03:30.45]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:33.80]Wasn't it you who told me that?
[03:39.66]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:42.97]You know, I would kill you right now
[03:45.96]if I thought it would give me an ounce of peace.
[03:53.03]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:55.81]And what would give you peace?
[04:00.41]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:07.92]I've been able to hold it together through all this...
[04:11.12]because there was a light at the end of the tunnel.
[04:19.56]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:25.41]Life...at the end of the tunnel, for me, for my family.
[04:35.10]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:37.02]And now what?
[04:39.71]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:41.90]Do you see my son?
[04:44.33]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:46.89]Do you see my wife?
[04:50.07]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:53.22]What have I got?
[04:54.13]What have you given me?
[04:58.18]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:06.93]What if I was to tell you that there was something
[05:09.51]that could turn that light...back on?
[05:17.63]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:19.53]What would you say?
[05:22.15]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:26.19]I'd say that's the same offer you made
[05:28.77]when you dragged me into this, you little bastard.
[05:36.33]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:38.70]And look where it's got me now.
[05:42.36]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:48.28]They're gonna drag me before the public.
[05:50.47]They've gonna prosecute me like-like...like some kind of murderer.
[06:01.30]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:07.03]There's-there's...there's evidence.
[06:09.61]Really hard, tangible evidence that you can't take away.
[06:17.88]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:23.74]You're right...but I can help you get away.
[06:28.93]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:32.82]And at this point, I don't think you've got any other options.
[06:40.04]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:44.30]Theodore "T-bag " Bagwell was apprehended in Mexico.
[06:51.67]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:54.23]Oh, let me guess.
[06:55.17]You want him dead.
[06:59.77]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:06.86]Oh, no. There's been a, uh, change in strategy.
[07:29.37]語言點
[07:30.77]motivate 促起；激發
[07:34.33]Examinations do not motivate a student to seek more knowledge.
[07:42.47]what if 如果…怎么辦呢？倘使…將會怎樣
[07:50.36]What if it rains?
[07:53.47]offer 提供、提議
[07:58.61]Thank you for your offer of help.
[08:02.97]drag 拖；拉；曳
[08:06.50]The horse was dragging a heavy load.
[08:11.84]bastard 私生子 / 混蛋、畜牲、討厭鬼
[08:20.57]prosecute 告發, 起訴
[08:26.26]He was prosecuted for robbery.
[08:32.00]tangible 確實的，真實的
[08:34.72]option 選擇、選擇自由、供選擇的事物
[08:41.07]There are three options open to us in that matter.
[08:48.09]apprehend 逮捕
[09:21.81]謝謝收聽
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| tangible | ['tændʒəbl] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| motivated | ['məutiveitid] |
想一想再看 adj. 有動機的；有積極性的 v. 使產生動機；激發… |
||
| strategy | ['strætidʒi] |
想一想再看 n. 戰略，策略 |
||
| bastard | ['bæstəd] |
想一想再看 adj. 私生的，錯誤的，混蛋的 n. 私生子，混蛋 |
聯想記憶 | |
| evidence | ['evidəns] |
想一想再看 n. 根據，證據 |
聯想記憶 | |
| option | ['ɔpʃən] |
想一想再看 n. 選擇權，可選物，優先購買權 |
聯想記憶 | |
| motivate | ['məutiveit] |
想一想再看 vt. 給與動機，激發(興趣或欲望) |
聯想記憶 | |
| tunnel | ['tʌnl] |
想一想再看 n. 隧道，地道 |
聯想記憶 | |
| prosecute | ['prɔsikju:t] |
想一想再看 vt. 對 ... 提起公訴，徹底進行，追捕，經營，從事 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第59期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第61期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
