評(píng)論
打印
vt. 鼓勵(lì)，促進(jìn)，支持
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學(xué)英語 > 正文
Scofield 冒著生命危險(xiǎn)來到總統(tǒng)發(fā)表演講的現(xiàn)場，遞給了她一張紙條，想和她用電話錄音來交換兄弟倆的自由，沒想到卻被現(xiàn)場的特工抓住。Paul 終于抓住了Scofield，發(fā)瘋似的要Scofield交出林肯，可Scofield怎么會(huì)交出自己的兄弟呢？
[00:07.36]Listen and Share
[00:41.86]劇情
[01:01.16]播放音頻
[01:05.07]Who saw him go down? Any press?
[01:06.56]We got him down pretty quick, but you never know.
[01:09.43]Somebody may have gotten a shot.
[01:10.60]Check around.
[01:12.89]Confiscate cameras if you need to.
[01:14.76]Put out a statement before rumors get started.
[01:18.57]And get everyone out of here.
[01:20.94]Now.
[01:21.80]We're still waiting for the response from counter.
[01:26.76]You and I both know that this situation requires us to abandon protocol.
[01:32.06]I don't know what you need to tell them, but I need your men to leave.
[01:36.74]Now.
[01:40.49]Yes, sir.
[01:48.44]Where's your brother?
[01:49.88]I need to see the president.
[01:50.96]Really?
[01:52.66]And you think that's a possibility?
[01:54.76]She'll want to hear what I have to say.
[01:56.21]Oh, I highly doubt that.
[02:04.86]The only person you get to talk to is me.
[02:10.95]And the only way you're going to live through the next hour
[02:14.20]is if you tell me where to find your brother.
[02:17.75]Okay.
[02:21.58]He's in a safe place.
[02:22.62]Be more specific.
[02:25.45]Specifically.
[02:28.14]a place you will never find him.
[02:42.56]I had the honor
[02:46.04]to attend this country's most prestigious military academy.
[02:53.06]whose mission it is
[02:55.01]"to assure the greatness of this country, leadership and patriotism
[03:00.81]building a strong moral foundation and providing service to men
[03:05.28]committed to the values of honor, freedom and country."
[03:11.11]But, first and foremost, they taught you this.
[03:17.18]講解
[03:20.21]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:23.08]Who saw him go down? Any press?
[03:29.18]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:31.84]We got him down pretty quick, but you never know.
[03:37.89]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:39.94]Somebody may have gotten a shot.
[03:43.15]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:48.23]Check around.
[03:49.26]Confiscate cameras if you need to.
[03:55.75]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:58.74]Put out a statement before rumors get started.
[04:04.97]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:09.57]And get everyone out of here.
[04:12.16]Now.
[04:15.13]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:18.51]We're still waiting for the response from counter.
[04:24.59]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:28.31]You and I both know that this situation requires us to abandon protocol.
[04:38.07]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:45.16]I don't know what you need to tell them, but I need your men to leave.
[04:49.66]Now.
[04:55.51]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:58.90]Yes, sir.
[05:02.40]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:04.17]Where's your brother?
[05:07.39]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:09.89]I need to see the president.
[05:11.51]Really?
[05:15.23]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:17.97]And you think that's a possibility?
[05:22.10]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:25.74]She'll want to hear what I have to say.
[05:28.13]Oh, I highly doubt that.
[05:34.16]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:39.47]The only person you get to talk to is me.
[05:45.40]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:52.70]And the only way you're going to live through the next hour
[05:56.28]is if you tell me where to find your brother.
[06:06.50]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[06:12.19]Okay.
[06:12.61]He's in a safe place.
[06:16.90]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[06:25.31]Be more specific.
[06:27.42]Specifically.
[06:28.62]a place you will never find him.
[06:35.04]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[06:41.57]I had the honor.
[06:43.07]to attend this country's most prestigious military academy.
[06:51.34]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[07:01.42]whose mission it is to assure the greatness of this country,
[07:05.22]the future leadership and encourage patriotism
[07:14.94]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[07:24.57]building a strong moral foundation and providing service to men
[07:28.80]committed to the values of honor, freedom and country.
[07:39.68]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[07:45.80]But, first and foremost, they taught you this.
[08:08.27]語言點(diǎn)
[08:10.31]press 媒體
[08:17.05]shot 照片，像片
[08:19.94]The photographer got a good shot of that last model.
[08:28.54]confiscate 沒收；征用；充公
[08:33.14]The customs officials confiscated the contraband.
[08:40.56]abandon 拋棄；舍棄；放棄；停止做某事
[08:45.88]They abandoned the game because of rain.
[08:51.30]protocol 禮儀、禮節(jié)、規(guī)矩
[08:58.00]a violation of safety protocols
[09:01.93]doubt that 認(rèn)為…不可能、不相信
[09:08.44]I doubt that we'll arrive on time.
[09:14.49]prestigious 有威信的；有名望的
[09:18.09]academy 學(xué)院
[09:24.88]an academy of music
[09:27.56]patriotism 愛國主義
[09:29.05]-ism 主義
[09:32.54]socialism
[09:34.34]marxism
[09:37.47]foundation 基礎(chǔ)；根據(jù)
[09:40.57]He laid the foundations of his success by study and hard work.
[09:49.00]commit 致力于
[09:52.15]to
[09:53.42]They were committed to follow orders.
[09:58.62]foremost 最重要的；主要的
[10:01.86]first
[10:03.12]first and foremost
[10:08.60]alliteration 押頭韻
[10:11.64]friend and foe 朋友和敵人
[10:45.30]謝謝收聽
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| encourage | [in'kʌridʒ] |
想一想再看 |
聯(lián)想記憶 | |
| check | [tʃek] |
想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，方格圖案 |
聯(lián)想記憶 | |
| military | ['militəri] |
想一想再看 adj. 軍事的 |
聯(lián)想記憶 | |
| academy | [ə'kædəmi] |
想一想再看 n. 學(xué)院，學(xué)術(shù)，學(xué)會(huì) |
||
| committed | [kə'mitid] |
想一想再看 adj. 獻(xiàn)身于某種事業(yè)的，委托的 |
聯(lián)想記憶 | |
| foundation | [faun'deiʃən] |
想一想再看 n. 基礎(chǔ)，根據(jù)，建立 |
聯(lián)想記憶 | |
| patriotism | ['pætriətizəm] |
想一想再看 n. 愛國主義，愛國心 |
聯(lián)想記憶 | |
| assure | [ə'ʃuə] |
想一想再看 vt. 使確信，使放心，確保 |
聯(lián)想記憶 | |
| statement | ['steitmənt] |
想一想再看 n. 聲明，陳述 |
聯(lián)想記憶 | |
| violation | [.vaiə'leiʃən] |
想一想再看 n. 違反，違背，妨礙 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
