評論
打印
adj. 愿意的，心甘情愿的
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
這一段是Lincohn和Lance Killerman 的對話。曾經的敵人現在卻因為所面臨的同樣的危險狀況和彼此的利益關系而走到了一起。
[00:07.36]Listen and Share
[00:41.93]劇情
[00:53.32]播放音頻
[00:56.72]You wanted me dead, Paul.
[00:59.24]Just following orders.
[01:00.87]Sent me to the chair for something I didn't do, all for your president.
[01:04.88]You were willing to do that.
[01:06.96]Just... following... orders.
[01:10.62]Steadman said you loved her.
[01:11.77]Steadman was a deranged man that lived in a locked box.
[01:14.54]You don't love someone that loves power more than life.
[01:17.58]Bitter, huh?
[01:19.21]Am I?
[01:21.95]No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
[01:32.06]Okay, any way you look at it, there is no light at the end of this tunnel.
[01:36.86]One way or another, you and I, we die.
[01:40.32]Your brother, too.
[01:41.52]Which is a shame given all he's done for you.
[01:45.28]I have a sister I haven't talked to in 15 years.
[01:47.12]Think she's better off for it?
[01:49.20]We'll make it.
[01:51.05]What is that, faith?
[01:52.24]Yeah, that's faith.
[01:53.80]All I see is a black hole.
[01:55.57]And sooner or later, they are going to suck each one of us into it.
[02:00.52]But when they come for me, I'm going to take as many of them with me as I can.
[02:08.51]She must have really broken your heart, Paul.
[02:12.05]講解
[02:16.36]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:18.53]You wanted me dead, Paul.
[02:22.50]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:25.19]Just following orders.
[02:29.07]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:34.84]Sent me to the chair for something I didn't do, all for your president.
[02:39.50]You were willing to do that.
[02:45.74]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:49.61]Just... following... orders.
[02:53.71]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:01.32]Steadman said you loved her.
[03:03.23]Steadman was a deranged man that lived in a locked box.
[03:07.34]You don't love someone that loves power more than life.
[03:19.75]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:23.00]Bitter, huh?
[03:24.54]Am I?
[03:27.86]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:32.88]No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
[03:41.17]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:46.90]Okay, any way you look at it, there is no light at the end of this tunnel.
[03:55.14]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:58.30]One way or another, you and I, we die.
[04:04.34]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:05.54]Your brother, too.
[04:08.91]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:11.50]Which is a shame given all he's done for you.
[04:17.64]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:22.04]I have a sister I haven't talked to in 15 years.
[04:25.28]Think she's better off for it?
[04:32.30]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:33.64]We'll make it.
[04:37.46]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:40.65]What is that, faith?
[04:42.29]Yeah, that's faith.
[04:46.58]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:48.80]All I see is a black hole.
[04:52.98]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:57.78]And sooner or later, they are going to suck each one of us into it.
[05:04.49]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:11.66]But when they come for me, I'm going to take as many of them with me as I can.
[05:20.76]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:23.35]She must have really broken your heart, Paul.
[05:43.34]語言點
[05:45.49]deranged 瘋狂的
[05:49.07]derange 使錯亂, 擾亂, 使精神錯亂, 使發狂
[06:03.15]terrified 驚恐的
[06:05.43]satisfied 滿意的
[06:07.40]confused 迷惑的
[06:10.46]bitter 有苦味的、嚴酷的、懷恨的
[06:14.55]bitter fruit 苦果
[06:16.52]a bitter wind 刺骨的風
[06:19.00]bitter enemies 不共戴天的仇敵
[06:22.76]no offense 無疑冒犯
[06:28.54]No offense, but if you want good quality, you have to pay for it.
[06:37.79]tunnel 地道；隧道；坑道
[06:41.11]There is no light at the end of this tunnel.
[06:51.33]one way or another 無論如何
[06:56.26]shame 羞愧，羞恥；慚愧
[07:02.71]When his teacher told his parents about his behavior, he felt great shame.
[07:16.18]惋惜、可惜
[07:18.86]What a shame that it rained today.
[07:24.73]better off 狀況好的
[07:27.96]They are much better off now.
[07:32.48]make 及時抵達, 做成
[07:38.80]I will make it.
[07:52.85]I will make it home.
[08:25.81]謝謝收聽
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第48期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第50期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
