6. Bree: "An autopsy? Detective, Rex died of a heart attack."

Autopsy：(為查明死因而做的)尸體解剖，驗(yàn)尸

7. Gabrielle: "Yeah, and husbands remember anniversaries, so I guess we're even."

Anniversary：周年紀(jì)念even：這里是撤平we’re even：我們撤平

8. Julie: "I'm singing at church for the family follies. Edie's going to accompany me on guitar. She's really good."

Folly:輕松歌舞劇 accompany：陪伴，陪同的意思。On guitar：中學(xué)時(shí)就說過了，樂器前介詞用ON

9. Bree: "I would like to submit myself to a lie detector test to eliminate any uncertainty about what happened with my husband."
Detective: "Are you sure you don't want a lawyer present?"

lie detector test：測謊測試偵探問的那句話是“你確認(rèn)不需要律師在現(xiàn)場么？”在美國做這種測謊試驗(yàn)一般都需要律師在場，啟到公證的作用。

10. 結(jié)束語Mary Alice Voiceover:"Everyone enjoys a game of make-believe now and then. Of course, the ways in which we play can vary greatly.Sometimes, we imagine certain relationships to be more meaningful than they really are.Occasionally, we put on a show, as if to convince ourselves our secrets aren't really all that terrible.Yes, the game of make-believe is a simple one.And if you can get others to believe those lies, you win."