評論
打印
As part of our general IT upgrade, we've been seriously overhauling our security infrastructure,
作為技術更新的一部分，公司的安全系統也得到了徹底檢修。
partitioning information across multiple servers, using new encryption schemes and so on.
公司信息被分開儲存在了多個服務器上，還是用了新的加密方案等等。
So one of the ways this is going to impact all of you is, well, aside from making your data more secure,
除了使你們的數據更加安全之外，此次檢修還會影響到大家的一點就是，
we're adopting a new password policy, and we're asking everyone to please understand it and comply with it.
我們的賬戶密碼設置有了新的規定，希望大家能夠理解并積極配合。
Basically, what the policy means is every password you use within the corporate network – whether it's for your employment records or project files –all passwords now have a lifespan of one year.
總體而言，新規定的內容就是以后大家密碼的使用期限為一年。無論是個人檔案的密碼還是工作項目的密碼。
That means that once a year, you're going to have to change all your passwords.
也就是說，大家需要每年更換一次密碼。
I know it's a small inconvenience to you, but it adds a very important layer of network security and I hope you'll all agree with how important that is.
我知道這對大家來說可能會有些麻煩，但是這對加固我們的網絡安全系統很重要，我希望大家也能夠意識到它的重要性。
86.Why has the speaker given this talk?
86.說話者進行這次談話的原因是什么？
87.What does the speaker claim her company has been doing?
87.女士說她的公司一直在做什么？
88.What will employees have to do?
88.員工必須要做什么？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
