評論
打印
193. Discovery
193. 發(fā)現(xiàn)
When Jose began to see the red light for people, his mother was sure that he had second sight.
當喬斯開始能為別人意識到危險時，母親確信他有洞察力。
His father just thought he should see a doctor about his frequent headaches. So Jose's parents argued about what to do!
父親卻認為他得看醫(yī)生，看看他經(jīng)常頭痛是怎么回事。父母為該怎么辦爭論起來！
They rarely saw eye to eye! This was just another one of those situations.
他倆很少看法完全一致！這次爭吵不過是司空見慣。
When Jose said after a few minutes that his mother would kill his dad in a fight, however,
不過，當喬斯幾分鐘之后說母親會在打架時殺了父親時，
his dad suddenly had second thoughts about disagreeing with his wife!
父親突然對與妻子持不同意見有了進一步的考慮。
What would you do with a secondary school student who could see things? Let him see the world? Or hide him in a closet?
碰到一個產(chǎn)生幻覺的中學生，你會怎么辦呢？讓他見多識廣？還是把他藏在密室里？
Jose's parents didn't know what to do either! So they just kept going like normal, it was just second nature to them.
喬斯的父母也不知道該怎么辦！因此他們就順其自然，這就是他們的習性。
But they did adjust their lives a little bit. Jose's Dad, first, was nice to his wife from then on!
不過他們還是調(diào)整了一下他們的生活。首先，喬斯的父親從那時起開始對妻子好了！
He saw reason not to hurry his own death! Second，they worked harder to see to Jose having a better life!
他明事理，不能短自己的陽壽！其次，他們更加吃苦耐勞, 保證喬斯過得更好！
They stopped buying him second hand clothes, they stopped feeding him McDonalds all the time, and they let him go out with his friends!
他們不再給他買二手衣服，不再讓他一年四季吃麥當勞， 他們讓他和朋友一起出去了！
Soon Jose felt like he had the best life possible, second to none! He knew when things would happen.
很快喬斯就覺得他的日子再好不過，不比任何人差！他知道什么時候會發(fā)生事情。
He had good friends to spend time with. And his parents saw him off to school each day!
他有好朋友和他一起共度時光，而父母每天都為他去學校送行！
When his friends asked him what he could see about their love life, Jose even started to make some money!
當朋友們向他詢問他們的愛情生活將會是什么樣時，喬斯甚至開始賺一些小錢了！
Things couldn't have been going any better!
事情發(fā)展得不能比這更好了！
