評論
打印
The woman expresses her opinion about the college's plan.
這位女士對這項大學計劃表達了自己的看法。
State her opinion and explain the reasons she gives for holding that opinion.
請簡要描述她的觀點并解釋她如此認為的原因。
Central College is planning to renovate its dormitories.
中央大學計劃翻新學生宿舍。
Read the article in the college newspaper about the plan.
請閱讀下面這篇摘自校報的關于這項計劃的文章。
You will have 45 seconds to read the article. Begin reading now.
你將有45秒的時間閱讀文章。現在開始計時。
Now listen to two students discussing the college's plan.
兩個學生正在討論這項大學計劃。請聽他們的對話。
The college's making a mistake with this new plan.
學校這項新計劃是個錯誤。
What do you mean? I think it will really help accomplish the college's goals.
為什么？我覺得它會切切實實幫助學校達成目標啊。
Don't' be so sure! All that construction, for two years?
先別這么肯定！這可是個大工程，要進行兩年啊！
It's gonna create a lot of noise.
一定會制造出很多噪音的。
Well, you mean in the beginning, for students still living in the dorms.
你說的是剛開始動工，學生們還住在宿舍的時候吧。
Yeah, students who are trying to sleep or do works are constantly going to be disturbed.
沒錯，那些想要睡覺或者好好做事的人會不斷受到干擾的。
So, people will try to get as far away as possible, probably by moving off campus.
所以，大家一定會盡量遠離施工地點，也許會搬出學校。
So they are losing even more people!
這樣一來反而更少人會住在宿舍了！
Huh, I haven't thought of that.
我還沒想到過這點呢。
But still, once all the constructions are over,
不過，一旦所有工程都竣工了，
more people will probably want to live in the dorms, right?
說不定會有更多人想要住在宿舍里呢，對嗎？
I mean, the living conditions will be so much better.
我是說，到時候住宿條件肯定會好很多的。
If they can afford to, do you know how the college is planning on paying for this plan?
如果他們能住得起的話咯。你知道學校打算怎么籌錢進行這個項目嗎？
By raising the cost of campus housing!
他們打算提高學校的房價來支付工程費用！
Oh! I didn't realize that.
哦？我不知道啊。
Yeah, so if it's more expensive why would people want to move back into the dorms if they can rent an apartment for less money?
是真的。所以如果住宿費提高了的話，大家憑什么放著更便宜的公寓不去租，反而搬回宿舍呢？
