評論
打印
The speakers discussed two possible solutions to the man's problem.
發(fā)言者討論了解決這位男士問題的兩種方法。
Briefly summarize the problem then state which solution you recommend and explain why.
簡單總結(jié)這個問題，陳述你推薦哪種解決方法并解釋原因。
Now listen to a conversation between two students on campus.
現(xiàn)在請聽兩位學生在校園里的談話。
Hi, good morning. Could you help me with something?
嗨，早上好。你可以幫我個忙嗎？
Uh, maybe, what's up?
也許吧，啥事兒？
Well, I'm a first-year student.
嗯，我是大一新生。
Everything going OK?
一切順利嗎？
Actually, no. Um, this is a little embarrassing. I think I left my class schedule back at my dorm.
事實上不是的。有點難為情，我好像把我的課表落在寢室了。
Hmmm, not a good thing to do on the first day of classes.
嗯，對于第一天上課來說的確不是好事兒。
Yeah, so I'm not sure where my class is, I think I remember it was supposed to be here in Smith Hall.
是的，所以我不確定我的教室是哪個，我記得是在這里的史密斯樓。
There's a computer for student use in the Student Center.
這里的學生中心有供學生使用的電腦。
You can go over there, look it up and check the room number. But you'd have to hurry.
你可以去那里查看自己的教室號。但是你得趕緊了。
Hmmm, that's not a bad idea.
這個主意不錯。
I could check my schedule for the whole rest of the day at the same time.
同時我也可以查看今天接下來的課程。
I don't know where any of my other classes are either,
我也不知道其它課程的教室，
but I don't want to be late, make a bad impression with the professor on the first day.
但是我不想遲到，第一天就給教授留下壞印象。
It's actually my very first class, Introduction to Psychology.
事實上這是我的第一節(jié)課，心理學概論。
Psychology? Oh, OK, you're definitely in the right building.
心理學？喔，好的，你的確來對了教學樓。
And if it's Introduction to Psychology, it's gonna be a big class.
如果是心理學概論的話，那就是個大課堂。
In which case, it probably meets in a big lecture hall.
這樣的話，它可能在一個大的階梯教室。
There are only three lecture halls in the building, one on every floor.
這棟樓有三個階梯教室，每層一個。
Just check each floor till you find yours.
每層樓去看看就能找到你的。
There's elevators so you should be able to move fast.
這里有電梯，這樣你就能行動的更快。
Yeah, but I don't know what the professor looks like or anything.
是的，但是我不知道教授長什么樣子或者其它。
How would I know it's my class or not?
那我怎么會知道哪間教室是我的呢？
It'd be sort of embarrassing, sticking my head into each lecture hall asking if I was in the right place.
而且這感覺有點尷尬，把腦袋鉆進每間大教室去問是不是對的。
Well, you might luck out and find it the first time.
也許你能走運第一次就找對了呢。
