評論
打印
The speakers discuss two possible solutions to the woman's problem.
談話者提及到兩種可能的解決方案，用以應(yīng)對該女性的問題。
Describe the problem and the two solutions.
請描述一下這個問題以及兩種解決方案。
Then explain what you think the woman should do and why.
然后，請闡述你認(rèn)為該女性應(yīng)當(dāng)怎么做，為什么。
Listen to a conversation between the speaker and her geology professor.
請聽一段來自談話者和她地質(zhì)學(xué)教授的對話。
Mary, I am so glad that I ran into you.
瑪麗，能遇見你我真是太高興了。
Oh, hello, professor Jenson.
啊，你好啊，Jenson教授。
Listen, I know it's short notice and maybe you have already made the plans for spring break,
聽著，我知道現(xiàn)在通知你有點急，也許你對春季假期已經(jīng)有了計劃，
but one of my students just dropped out of the field trip to the Smithson river caves.
但是我的一個學(xué)生退出了Smithson河溶洞的實地考察旅行。
You are next on the waiting list, so now there is room for you to come along.
你剛好是候補(bǔ)名單的下一個，所以現(xiàn)在有一個名額你能來參加我們的考察。
You are kidding. I did not think there was a chance and well, it is a three day trip right?
老師，你在開玩笑嗎？我從來沒想過自己還有機(jī)會參加。嗯，這是一個三天的考察旅行，對嗎？
I agreed to spend next week helping professor Clark set up the new museum exhibition.
我已經(jīng)答應(yīng)Clark教授了，下個星期去幫他布置新的博物館展出。
I think she is really counting on me. Yeah, three days.
我想她是真的需要我。耶，是三天。
But you know, if you'd rather come on the field trip why not speak with her and see if she has any one to replace you.
但是你要想明白，如果你是想來參加實地考察，為什么不跟她說說，看看她是否能找到代替你的人。
Yeah, I'd hate to miss out on the caves.
耶，我是真不想錯過考察洞穴的計劃。
I'll definitely ask professor Clark if there is someone else could help her.
我必然是要問問Clark教授，看看別人是否能幫她。
You know we don't leave until Wednesday.
你要知道我們星期三才出發(fā)呢。
If you still have to help out, any chance you could get the museum set up done before then.
如果你還是要去幫忙的話，有沒有這種可能性，就是在出發(fā)前，你先去博物館布置。
Oh, yeah, not until Wednesday, so then, yeah, maybe that's possible too.
噢，耶，是的星期三出發(fā)，那么，耶，也是有這種可能性的。
