評論
打印
The chairman of the board of directors did not receive Walker yesterday because he was a walk-in.
[誤譯] 董事長昨天不接待步行者，因為他是擅自走進來的。
[原意] 董事長昨天不接見沃克，因為他是未經預約而來的。
[說明] Walker 是姓氏“沃克” ，若是步行者其前應有冠詞且不大寫。而walk-in (N)意為“未經預約而來的人”。
您現在的位置： 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 英譯漢 > 正文
?
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
