評論
打印
Joanna took the news about the rising in price of edible oil with a grain/pinch of salt.
[誤譯] Joanna 得到了食油和粒狀食鹽價格上漲的消息。
[原意] Joanna 對食油價格上漲的消息半信半疑。
[說明] with a grain/pinch of salt是習語，意為“半信半疑”，“可疑”。
n. 食品，食物
adj. 可食用的
您現在的位置： 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 英譯漢 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
