您現在的位置： 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文
【英文譯文】
Homeward bound after unloading its cargo, a ship ran into a violent storm in the middle of a vast ocean. The seamen were thrown into a panic. Without hesitation, the old but seasoned captain ordered water be poured into the hold immediately. "A mad man, isn't he? He is going to bring his own destruction by filling water into the hold and making the ship go down", grumbled a young sailor.
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| cargo | ['kɑ:gəu] |
想一想再看 n. 貨物，船貨 |
||
| violent | ['vaiələnt] |
想一想再看 adj. 暴力的，猛烈的，極端的 |
||
| panic | ['pænik] |
想一想再看 n. 恐慌 |
聯想記憶 | |
| hesitation | [.hezi'teiʃən] |
想一想再看 n. 猶豫 |
聯想記憶 | |
| sailor | ['seilə] |
想一想再看 n. 海員，水手，扁平的硬邊草帽 |
||
| vast | [vɑ:st] |
想一想再看 adj. 巨大的，廣闊的 |
||
| destruction | [di'strʌkʃən] |
想一想再看 n. 破壞，毀滅，破壞者 |
聯想記憶 |
評論
打印
